Ὕδρα 1887 & 1890.Στατιστικά Στοιχεία Ὕδρας

Ὕδρα 1887 & 1890.Στατιστικά Στοιχεία Ὕδρας

Ὕδρα 1887.Στατιστικά Στοιχεία Ὕδρας

Πηγή: Εγκόλπιον Ημερολόγιον του έτους 1887,Εν Αθήναις Τύποις Αθηναΐδος 1886

(σελ37,49,50,111-113,277-280,283)

Πληθυσμὸς

Μετὰ τᾶς Ἀθήνας,μία ἐκ τῶν πολυανθρωποτέρων πόλεων τῆς Ἑλλάδος

Ὕδρα:7.000

Πίναξ Ἀναλογισμοῦ τῶν Βουλευτῶν κατ’ἐπαρχίας

Περιφέρεια προνομιοῦχοι

Ὕδρα:2 

Πίναξ Ἀναλογισμοῦ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐκλεκτέων κατ’ἐπαρχίας

Ὕδρα:2 

Οἰκονομικοὶ Ἐπιθεωρηταὶ

Ἰωάννης Τσῆτσος.Βαθμός:Ἃ Τάξεως.Δικαιοδοσία:Δῆμος Πειραιῶς καὶ Ἐπαρχίας Αἰγίνης,Τροιζηνίας,Ὕδρας,Σπετσῶν καὶ Ἐρμιονίδος.Ἕδρα:Πειραιεύς.

Πίναξ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν τοῦ κράτους διατηρουμένων Μονῶν καὶ τοῦ ἐν γένει προσωπικοῦ αὐτῶν κατ’ Ἐπισκοπᾶς

Ἐπισκοπαί:Ὕδρας καὶ Σπετσῶν

Ἀριθμὸς Μονῶν

Ἀνδρῶν:4

Γυναικών:-

Ἀριθμὸς προσωπικῶν αὐτῶν

Μοναχῶν

Ἀρρένων:44

Θηλέων:-

Δόκιμων

Ἀρρένων:7

Θηλέων:-

Ὑπηρετῶν:19

Τηλεγραφεῖα

Τιμολόγιον ἐσωτερικὸν μέχρι 20 λέξεων λεπτὰ

-)Μεταξὺ τῶν σταθμῶν Ἰθάκης,Ὕδρας,Ζακύνθου,Σπετσῶν,Κεφαλληνίας καὶ Λευκάδος καὶ μεταξὺ τῶν σταθμῶν τούτων καὶ τῆς Ἠπειρωτικῆς Ἑλλάδος…1,90

-)Μεταξὺ τῶν σταθμῶν Ἰθάκης,Ὕδρας,Ζακύνθου,Σπετσῶν,Κεφαλληνίας καὶ Ἑλλάδος καὶ ἀφ’ἑνὸς καὶ Κέρκυρας,Παξῶν,Κύθνου,Σύρου,Σκιάθου,Σκοπέλου,Κέας,Κυθήρων,Αἰγίνης,Θήρας,Ἴου, Νάξου, Μήλου,Πάρου,Σερίφου,Σίφνου,Ἀμοργοῦ,Μυκόνου,Δήλου,Τρίκκερι,Πόρου (δ.ἃ Μεθάνων),Μεθάνων, Σαλαμίνος,Ἁγίου Γεωργίου,Τήνου καὶ Ἄνδρου ἀφ’ἑτέρου…2,10

Στατιστικὸς πίναξ τῶν ἐν Ἑλλάδι ὑπαρχόντων τυφλῶν,κωφαλάλων καὶ παραφρόνων (237)

Ἐπαρχία:Ὕδρας καὶ Τροιζηνίας

Τυφλοί:22

Κωφάλαλοι:11

Παράλυτοι:12

Ἀτμοπλοϊκαὶ Ἐταιρεῖαι

Ἑλληνικὴ Ἀτμοπλοϊκὴ Ἑταιρεία

Ἀναχωρήσεις ἐκ Πειραιῶς

Τετάρτην ὥρα 7 π.μ.Δι’Αἴγιναν,Μέθανα,Πόρον,Ὕδραν,Σπέτσας,Χέλιον,Ἄστρος καὶ Ναύπλιον

Σάββατον ὥρα 7 π.μ. Δι’Αἴγιναν,Μέθανα,Πόρον,Ὕδραν,Σπέτσας,Χέλιον, Ναύπλιον, Λεωνίδιον, Κυπαρίσσιον,Μονεμβάσιαν,Κύθηρα,Γύθειον,Λιμένιον,Καλάμας,Νησίον,Κορώνην,Πύλον,Μάραθον, Ἁγίαν Κυριακήν,Κυπαρυσσίαν,Κατάκωλον,Ζάκυνθον,Κυλλήνην, Μεσολόγγιον,Πάτρας, Ναύπακτον,Αἴγιον,Βιτρινίτσαν,Γαλαξείδιον,Ἰτεᾶν καὶ Κόρινθον.

Ἑλληνικὴ Ἀτμοπλοΐα Γουδὴ

Περίπλου Πελοποννήσου

Ἑκάστην Παρασκευήν,ὥρα  7π.μ.Ἐκ Πειραιῶς διὰ Ὕδραν,Σπέτσας,Λεωνίδιον,Γύθειον,Καλάμας, Κορώνην,Πύλον,Μάραθον,Ἁγία Κυριακήν,Κυπαρισσίαν, Κατάκωλον, Ζάκυνθον,Κυλλήνην, Μεσολόγγιον,ΠάτραςΑιγιον καὶ Κόρινθος

Γραμμὴ Ἀργολικοὺ κόλπου

Ἐκ Πειραιῶς.Ἑκάστην Δευτέραν,Πέμπτην καὶ Σάββατον ὥρα 7 π.μ. Δι’ Αἴγιναν,Μέθαναν, Πόρον,Ὕδραν,Σπέτσας,Χέλιον,Ἄστρος καὶ Ναύπλιον.

ΕΚ Ναυπλίου.Ἑκάστην Κυριακήν,Τρίτην καὶ Παρασκευὴν ὤρα 6 π.μ.Διὰ Ἄστρος,Χέλιον, Σπέτσας,Ὕδραν,Πόρον,Μέθαναν,Αἴγιναν καὶ Πειραιά.

Ὕδρα 1890.Στατιστικά Στοιχεία Ὕδρας

Πηγή:Πανελλήνιος Σύντροφος,Ἐτήσιον Πολιτειακὸν Οἰκονομολογικὸν  καὶ Στατιστικὸν Ἡμερολόγιον 1890,Ἐν Ἀθήναις ἐκ τῶν καταστημάτων τῆς Ἀκροπόλεως,Β.Γαβριηλίδου,1889

(Σελ,69,203,241,284,287,322,330,333,339,496,507,511,513)

Ἐφημερὶς τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος,Ἀριθμὸς 7,Ἐν Ἀθήναις τὴν 13ην Μαρτίου 1891

Βουλευτὲς Ὕδρας

Σταμάτιος Μπουντούρης,Διδάκτωρ Δικαίου

Θεόδωρος Γκίκας,Τραπεζίτης

Γενικὴ κατάστασις τῶν Δημοτικῶν Σχολείων τοῦ Κράτους

Ὕδρας (Ὑδραίων)

Σχολεῖα:4

Ἀρρένες:146,Θήλεις:268

Δημοδιδάσκαλοι:6

Ἐτήσιος μισθός:7.680

Ἐτήσιο ἐνοίκιον κατοικίας:1.800

Εἰσφορὰ Δήμου Ὕδρας:7342

Οἱ καθ’ ὅλον τὸ κράτος Δημοδιδάσκαλοι

Δῆμος Ὕδρας

Ι.Φιλίππου

Ἄντ.Ἤλ.Καλογέρου

Ἰωάν.Τσάθας

Μαρία Κωνσταντίνου

Ἀγγελικὴ Κωνσταντίνου

Εὐανθία Λαδιανοὺ

Εὐφροσύνη Λαδιανοὺ

Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος

Κατάλογος τῶν ἐν ἐνεργείᾳ Ἐπισκόπων

Ὕδρας

Ἀρσένιος

Ἐποχὴ χειροτονίας :(ἔτος,μήν,ἤμ) 20  Φεβρουαρίου 1882

 Βαθμός: Ἐπίσκοπος

Πίναξ τῶν ἐν τῷ Κράτει διατηρουμένων Μονῶν κατὰ Νομὸν Ἐπισκοπὴν καὶ Δῆμον

Αὔξων Ἀριθμὸς Μονῆς:65

Νομός:-

Ἐπισκοπῆ:Ὕδρας

Δῆμος :Ὕδρας

Μονή:Προφήτου Ἡλιοῦ

Παρατηρήσεις:Ἀνδρώα

Πληθυσμὸς τῶν Πρωτευουσῶν τῶν Δήμων

Νομὸς Ἀργολίδος

Δῆμος Ὕδρας:6.413

Πίναξ δεικνύων τὸν ἀναλογισμὸν τῶν ἐκλεκτέων Βουλευτῶν κατὰ Νομούς,τὸν ἀριθμὸν τῶν κατοίκων,τῶν ἐκλογέων,τοὺς ψηφίζοντας

Ἐκλογικαὶ περιφέρειαι προνομιοῦχοι

Νομός:

Πληθυσμὸς ἀπογραφῆς 1870:17.137

Ἀριθμὸς Βουλευτῶν:2

Ἐκλογικὰ Τμήματα:2

Ἐκλογεῖς ἐγγεγραμμένοι τὸ ἔτος 1887:3.529

Ἀναλογία ἐπὶ τοὶς 100 πρὸς πληθυσμόν:20 5

Ψηφίσαντες κατὰ τᾶς ἐκλογᾶς τῆς 4ης Ἰανουαρίου 1887:1334

Ἀναλογία ἐπὶ τοὶς 100 μεταξὺ ἐγγεγραμμένων καὶ ψηφισάντων:37.7

Βιομηχανία

Πίνακες Ἐργοστασίων ἑνὸς ἑκάστου,κατ’ ὄνομα,εἶδος κτλ

Νομὸς Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας

Δῆμος :Ὕδρας

Ἕδρα:Ὕδρα

Ὄνομα:Σ& Π Κυριαζόπουλου

Ἔτος:1870

Εἶδος Βιομηχανίας:Ἀλευρόμυλος

Δαπάνη:100.000

Δύναμις:12

Τὴν 13ην Μαρτίου 1891,ἐξεδόθη Βασιλικὸ Διάταγμα (Ἐφημερὶς Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος, Ἀριθμὸς 73) τὸ ὁποῖο καθόριζε τὸ ὕψος τοῦ πληρωτέου δασμοῦ ἐπὶ τοῦ εἰσαγόμενου εἰς τὴν νῆσον Ὕδραν σίτου διὰ τὸν ὑδρόμυλον τῆς οἰκογενείας Κυριαζόπουλου,

Ἐφημερὶς τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος,Ἀριθμὸς 7,Ἐν Ἀθήναις τὴν 13ην Μαρτίου 1891

«..Περὶ τοῦ φορολογικοῦ ὄρου τοῦ πληρωτέου δασμοῦ ἐπὶ τοῦ σίτου τοῦ εἰσαγόμενου πρὸς χρῆσιν τοῦ ἐν Ὕδρᾳ ὑδρόμυλου Σ.καὶ Α.Κυριαζόπουλων

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Προτάσει τοῦ Ἡμετέρου ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν Ὑπουργοῦ,ἴδοντες τὸ ἀπὸ 30 Ἰανουαρίου π.ἒ Ἡμέτερον Διάταγμα περὶ ἐκτάσεως τοῦ δασμοῦ τοῦ Δήμου Ὕδρας,τὴν ἀπὸ 26 Νοεμβρίου π.ἒ ὑπ’ἀριθμ:69 πράξιν τοῦ δημοτικοῦ συμβουλίου τοῦ αὐτοῦ δήμου καὶ τὴν ἀπὸ 10 τοῦ ἄρτι λήξαντος μηνὸς Φεβρουαρίου,ὑπ’ἀριθμ:20 γνωμοδότησιν τοῦ Ἡμετέρου Ὑπουργικοῦ Συμβουλίου,ἀπεφασίσαμεν καὶ διατάσσομεν:

Ἐγκρίνομεν τὴν ἐπὶ τὸ ἐνεστὼς ἔτος ἐξακολούθησιν τῆς πληρωμῆς τοῦ δασμοῦ ἐπὶ τοῦ σίτου,τοῦ ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ,εἰσαγόμενου ἢ ἐξ ἄλλων τοῦ Κράτους δήμων μεταφερομένου πρὸς χρῆσιν τοῦ ἐν Ὕδρᾳ ἰδιοκτήτου ὑδρόμυλου τῶν Σ.καὶ Α. Κυριαζόπουλων,εἰς τὸν φορολογικὸν ὄρον τῶν λεπτῶν εἴκοσι κατὰ στατήρα

Ὁ αὐτὸς Ὑπουργὸς δημοσιεύει καὶ ἐκτελέσει τὸ παρὸν διάταγμα

Ἐν Ἀθήναις τὴ 11η Μαρτίου 1891

ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Ἐσωτερικῶν

Θεόδωρος Π.Δηλιγιάννης.

Ἐμπορικὴ Ναυτιλία

Τὰ εἰς διαφόρους λιμένας τοῦ Κράτους σηματολογημένα (νηολογημένα) πλοῖα (ἄνω τῶν 30 τόνων) μέχρι τέλους 188 ἔχουσιν ὡς ἀκολούθως:

Πλοῖα

Λιμήν: Ὕδρα

Ἀριθμός:35

Τόνοι:5.222,11

Ἀτμόπλοια

Ἀριθμός:-

Τόνοι:-

Δήμαρχοι τοῦ Κράτους

Νομός:Ἀργολιδοκορινθίας

Δῆμος:Ὕδρας

Ἕδρα τοῦ Δήμου:Ὕδρα

Δήμαρχος:Ἀναστάσιος Οἰκονόμου

Ἔμμεσοι Δημοτικοὶ Φόροι:26.010

Φάροι καὶ Φανοὶ

Φάρος Ζούρβας

Ἐπὶ τῆς νήσου Ὕδρας. Περιστροφικὸς 4ης τάξεως μετ’ ἀναλαμπῶν λευκῶν,ὁρατὸς εἰς ἀπόστασιν 17 μιλῖων

Ἱστιοφόρα πλοῖα

Ἀπὸ 1 τόνου μέχρι 700 κατὰ τὸ ἔτος 1887

Λιμήν:Ὕδρας

Ἀριθμός:417

Τόνοι:7.033

Ἐμπορικὴ Ναυτιλία

Ναυπηγηθέντα Ἱστιοφόρα καὶ ἀτμοκίνητα κατὰ τὰ ἔτη 1887,1888,1889

Ὕδρα

1887, πλοῖα 24,τόνοι 44

1888, πλοῖα 31,τόνοι 45

1889, πλοῖα 7,τόνοι 39

 Πηγές:

Πηγή: Εγκόλπιον Ημερολόγιον του έτους 1887,Εν Αθήναις Τύποις Αθηναΐδος 1886

(σελ37,49,50,111-113,277-280,283)

ηγή:Πανελλήνιος Σύντροφος,Ἐτήσιον Πολιτειακὸν Οἰκονομολογικὸν  καὶ Στατιστικὸν Ἡμερολόγιον 1890,Ἐν Ἀθήναις ἐκ τῶν καταστημάτων τῆς Ἀκροπόλεως,Β.Γαβριηλίδου,1889

(Σελ,69,203,241,284,287,322,330,333,339,496,507,511,513)

Ἐφημερὶς τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος,Ἀριθμὸς 7,Ἐν Ἀθήναις τὴν 13ην Μαρτίου 1891

Ὕδρα 1912.Αἳ πρῶται πτήσεις ὑδροπλάνων ἐν Ἑλλάδι-Πτήσεις Ὑδροπλάνου «Δαίδαλος»

Ὕδρα 1912.Αἳ πρῶται πτήσεις ὑδροπλάνων ἐν Ἑλλάδι-Πτήσεις  Ὑδροπλάνου «Δαίδαλος» τοῦ Ὑδραίου Ὑπολοχαγοῦ  Δημήτριου Καμπέρου.

Αἳ πρῶτες καταγεγραμμένες εἰς τὰ χρονικά, πτήσεις ὑδροπλάνων εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Ἐπικράτεια, πραγματοποιήθηκαν παραμονὲς τοῦ Ἅ΄ Βαλκανικοῦ πολέμου, ἐν ἔτει 1912,κατὰ τὸ διήμερό της 24ης- 25ης  Ἰουνίου. Πιλότος τῶν συγκεκριμένων πτήσεων,(τοῦ παράτολμου αὐτοῦ διὰ τὰ δεδομένα τῆς ἐποχῆς ἐγχειρήματος), ἦτο ὁ Ὑδραῖος εἰς τὴν καταγωγὴν Ὑπολοχαγὸς τῆς Πολεμικῆς Ἀεροπορίας Δημήτριος Καμπέρος (1883-1942), ὁ ὁποῖος διήνυσε ὑπὸ ἀντίξοες συνθῆκες τὴν ἀπόσταση Παλαιὸ Φάληρο-Ὕδρα & Ὕδρα-Παλαιὸ Φάληρο, ἐπιτυγχάνοντας παράλληλα παγκόσμια πρωτιὰ (καταγραφή-(record)) εἰς τὶς πτήσεις ὑδροπλάνων.

Ο Υπολοχαγός Δημήτριος Καμπέρος, δια την πραγματοποίηση της συγκεκριμένης πτήσεως, μετασκεύασε ,ειδικώς δια την περίπτωσιν, βάσει δικών του σχεδίων και μελετών, αεροπλάνο τύπου «Henry Farman»  της Πολεμικής Αεροπορίας εις υδροπλάνον.

Πρὸ τῆς ἐπίτευξης τοῦ συγκεκριμένου ἄθλου, ὁ Ὑπολοχαγὸς Δημήτριος Καμπέρος (ἀρχικῶς ἦτο ἀξιωματικός του Πυροβολικοῦ Σώματος, προτοῦ μεταταχθεῖ εἰς τὴν Πολεμικὴν Ἀεροπορίαν)  εἶχε πραγματοποιήσει τὴν πρώτη ἑλληνικὴ στρατιωτικὴ πτήση τὴν 13ην Μαΐου 1912, ἐνῶ ἀμέσως μετὰ τὶς πτήσεις τοῦ ὑδροπλάνου Παλαιὸ Φάληρο-Ὕδρα-Παλαιὸ Φάληρο, πραγματοποίησε τὴν 11ην Ὀκτωβρίου 1912 τὴν πρώτη ἀναγνωριστικὴ στρατιωτικὴ πτήση  εἰς τὰ πλαίσια τῶν στρατιωτικῶν ἐνεργειῶν τῆς Ἑλληνικῆς Ἀεροπορίας, κατὰ τὴν ἔναρξη τοῦ Ἃ Βαλκανικοῦ Πολέμου.

Προετοιμασίες τῆς Ἑλληνικῆς Πολεμικῆς Ἀεροπορίας,ἐν ἔτει 1912,παραμονὲς τοῦ Ἅ΄Βαλκανικοῦ Πολέμου-Βάφτισις Ἀεροπλάνου «Δαίδαλος»

Καθ’ ὅλην τὴν διάρκεια τοῦ ἔτους 1912, ὑπῆρξε ἔντονη προετοιμασία καὶ προπαρασκευὴ τῆς νεοσυσταθείσας Ἑλληνικῆς Πολεμικῆς Ἀεροπορίας. Ἤδη, τὸν Μάϊο τοῦ 1912, Ἕλλην ὁμογενὴς (ἐκ τῆς νήσου τῶν Σπετσῶν)  ἐν ὀνόματι Σωτήριος Ἀναργύρου, ὑπεσχέθη εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν τὴν δωρεὰν δυὸ πολεμικῶν ἀεροπλάνων, προτείνοντας παράλληλα καὶ τὴν ὀνοματοδοσία τῶν. Ἰδού, τί ἀναφέρει ἡ ἐφημερὶς «Μακεδονία» τὴν 19ην Μαΐου 1912:

«Πηγή:Ἐφημερίδα «Μακεδονία», Φύλλο 19ης Μαΐου 1912»

«Δωρεὰ Ἕλληνος ὑπὲρ τῆς Ἑλληνικῆς Στρατιωτικῆς Ἀεροπλοΐας.

Ὁ ἐν Ἀθήναις ζάπλουτος ὁμογενὴς Ἀναργύρου ἐδήλωσεν εἰς τὸν κ.Βενιζέλον ὅτι θὰ δωρήση εἰς τὸν Ἑλληνικὸν στρατὸν δυὸ ἀεροπλάνα,τὰ ὁποῖα θὰ ὀνομασθώσιν «Ὕδρα» καὶ «Σπέτσαι»

Ἡ κίνησις ταύτη τοῦ Σωτήριου Ἀναργύρου προκάλεσε ἐνθουσιασμὸν εἰς τοὺς κύκλους τῶν Ἑλληνικῶν κοινοτήτων τοῦ ἐξωτερικοῦ, οἱ ὁποῖες ἐκινητοποιήθηκαν διὰ νὰ ἐνισχύσουν ὁμοίως τὶς  τάξεις τοῦ Ἑλληνικοῦ Στρατοῦ. Ἤδη, μέσω ὑποσχετικῶν ἐπιστολῶν πρὸς τὸν Πρωθυπουργὸν τῆς Ἑλλάδος Ἐλευθέριον Βενιζέλον, οἱ ὁμογενεῖς του ἐξωτερικοῦ εἶχαν συγκεντρώσει πόσο ὕψους 200.000,00 δραχμῶν διὰ τὶς ἀνάγκες τοῦ Ἑλληνικοῦ Στρατεύματος.

Ἡ ἐφημερίδα «Μακεδονία» μὲ νέο ἄρθρο της, τὴν 20ην Μαΐου 1912, δημοσιεῦσε τὴν ἐπιστολὴ τοῦ Σπετσιώτου δωρητοῦ Σωτήριου Ἀναργύρου:

«Πηγή:Ἐφημερίδα «Μακεδονία», Φύλλο 20^ης Μαΐου 1912»

«…Ὁ στολίσκος τῶν ἀεροπλάνων μας-Γενναιαὶ Δωρεαί.

Ἀναγινώσκομεν ἐν τῇ «Ἑστίᾳ» τῶν Ἀθηνῶν ὑπὸ τοὺς ἄνω τίτλους:

Μετὰ χαρᾶς ἀγγέλομεν νέαν μεγάλην δωρεὰν ὑπὲρ τοῦ ἀεροπορικοῦ μας στολίσκου.Ἡ δωρεὰ ἀνεκοινώθη τὴν ἑσπέραν τῆς χθὲς (15 Μαΐου) εἰς τὸν κ.Πρωθυπουργὸν διὰ τῆς ἑξῆς ὡραίας ἐπιστολῆς τοῦ φιλογενοὺς δωρητοῦ,συνοδευομένης καὶ ὑπὸ τῆς σχετικῆς τραπεζιτικῆς ἐπιταγῆς:

Κύριε Πρόεδρε,

Ἐπιθυμῶν νὰ συντελέσω εἰς ἐνίσχυσιν τοῦ ἐναέριου Στόλου τῆς Πατρίδος μας,διαβλέπων ἐν τῷ ὄπλῳ τούτω μέσον πολεμικὸν πρόσφορον εἰς τὴν ἰδιοφυΐαν τοῦ Ἕλληνος,παρακαλῶ ὑμᾶς κ.Πρόεδρε, ὅπως δεχθῆτε τὸ ποσὸν τῶν 40 χιλιάδων δραχμῶν, ἀξίαν δυὸ στρατιωτικῶν ἀεροπλάνω πρὸς χρῆσιν τῆς ἐμπολέμου ἠμῶν δυνάμεως.Ἐπιτρέψατέ μου συγχρόνως νὰ ἐκφράσω τὴν εὐχήν, ὅπως εἰς τὸ μὲν τῶν ἀεροπλάνων τούτων δοθῆ τὸ ὄνομα τῆς ἰδιαιτέρας μου πατρίδος Σπέτσαι,εἰς τὸ ἕτερον δὲ τῆς γείτονος ἐπίσης ἠρωϊκῆς νήσου Ὕδρας.

Ἐν Ἀθήναις 15 Μαΐου 1912

Μετὰ τοῦ προσήκοντος σεβασμοῦ

Σ.Ἀνάργυρος….»

Πρὸ τῆς δωρεᾶς καὶ τῆς ὀνοματοδοσίας τῶν δυὸ πολεμικῶν ἀεροπλάνων «Ὕδρα» & «Σπέτσαι», προηγήθηκε χρονικῶς ἡ βάφτισις τῶν πρώτων πολεμικῶν ἀεροπλάνων τῆς Ἑλληνικῆς Πολεμικῆς Ἀεροπορίας. Εἷς ἐξ’ αὐτῶν, (τὸ πρῶτο, ἀνάδοχός του ὁποίου ἦτο ὁ Πρωθυπουργὸς τῆς Ἑλλάδος Ἐλευθέριος Βενιζέλος),ἦτο τὸ ἀεροπλάνο «Δαίδαλος» τὸ ὁποῖο καὶ μετασκεύασε εἰς ὑδροπλάνον ὁ Ὑπολοχαγὸς τοῦ Πυροβολικοῦ Δημήτριος Καμπέρος διὰ νὰ πραγματοποιήσει τὶς θρυλικές του πτήσεις «Παλαιὸ Φάληρο-Ὕδρα-Παλαιὸ Φάληρο». Ἡ τελετὴ ὀνοματοδοσίας, τελέσθηκε τὴν 27ην Μαΐου 1912,παρουσία τοῦ Πρωθυπουργοῦ τῆς Ἑλλάδος Ἐλευθερίου Βενιζέλου καὶ τῶν λοιπῶν πολιτικῶν, ἐκκλησιαστικῶν καὶ στρατιωτικῶν ἀρχῶν τοῦ τόπου. Ἡ ἐφημερίδα «Σκρίπτ»,τὴν 28ην Μαΐου 1912,ἀναφέρει χαρακτηριστικά:

«Πηγή:Ἐφημερίδα «Σκρίπτ»,Φύλλο 28ης Μαΐου 1912»

«…Εἰς τὸ ἀεροδρόμιον.

Εἰς τὸ Ζωολογικὸν κῆπον ἀνθρωποπλημμύρα.Πάντες ἐζητοῦν νὰ εὐρίσκωνται ἐγγύτερον ἴνα παραστώσι κατὰ τὴν τελετήν,ἀλλ’ ἡ εἰς τὸ ἀεροδρόμιον εἴσοδος ἐπετρέπετο μόνον εἰς τοὺς ἐφωδιασμένους δι’εἰσιτηρίων εἰδικῶν.

Περὶ τὴν 6 ½ μ.μ κατέφθασεν ὁ πρωθυπουργὸς κ.Βενιζέλος μετὰ τῶν ὑπουργῶν Ρακτιβᾶν, Ἀλεξανδρὴ καὶ Κορομηλά.Ἀκολούθως ὁ Σεβασμιότατος Μητροπολίτης μετὰ τίνων ἐκ τῶν Συνοδικῶν,ὁ στρατηγὸς Ἐντοὺ μετὰ τῶν μελῶν τῆς Γαλλικῆς ἀποστολῆς (σήμ.σύντ:ὁ ὑπολοχαγὸς Καμπέρος μέλος ἑξαμελοῦς ὁμάδας Ἑλληνῶν Ἀξιωματικῶν ἐκπαιδεύτηκε εἰς τὴν Γαλλίαν) ἀρκετὰ τῶν μελῶν τῆς Ἀγγλικῆς ναυτικῆς ἀποστολῆς,ὁ Νομάρχης κ.Δάσιος,ὁ Δήμαρχος κ.Μερκούρης,πλεῖστοι ἀξιωματικοί της ξηρᾶς καὶ θαλάσσης καὶ ἄπειρον πλῆθος.

Ἐντὸς τοῦ ἀεροδρομίου εὐρίσκετο ὁ στρατιωτικὸς ἀεροπόρος κ.Καμπέρος ἤσαν δὲ ἐκεῖ τὰ δυὸ ἐκ τῶν τεσσάρων στρατιωτικῶν ἀεροπλάνων.Τὰ ἕτερα δὲ εὑρίσκονται ἐν Πειραιεῖ.

Ὁ Ἁγιασμός-Ἡ Βάπτισις

Εὐθὺς ὡς σενεκεντρώθησαν πάντες οἱ ἐν τέλει ἐψάλη ἁγιασμὸς χοροστατοῦντος τοῦ Σέβ. Μητροπολίτου.Μετὰ τὸ πέρας τῆς δοξολογίας τοῦ ἁγιασμοῦ ὁ πρωθυπουργὸς κ. Βενιζέλος ὡς ἀνάδοχος τῶν ἀεροπλάνων ἱστάμενος πρὸ τοῦ πρώτου ἀεροπλάνου λέγει τὰ ἑξῆς:

-Εἰς τὸν πρῶτον τοῦτο σκάφος τοῦ ἐναέριου στόλου δίδω τὸ ὄνομα τοῦ «Δαίδαλου», τοῦ πρώτου, ὡς γνωστόν, Ἕλληνος ὅστις διέσχισε τᾶς ἐναερίους ἐκτάσεις.

Τὸ δεύτερον ἀεροπλάνον ὀνομάζω «Ἀετόν» εἰς δὲ τὰ ἕτερα δυό, τὰ ἐν Πειραιεῖ εὑρισκόμενα δίδω τὰ ὀνόματα «Κόραξ» καὶ «Γύψ»….»

Σημείωσις:Μετὰ τὴν τελετὴ τῆς Δοξολογίας τοῦ Ἁγιασμοῦ, ἐπακολούθησε στρατιωτικὴ ἀεροπορικὴ ἐπίδειξις ὑπὸ τῶν ἀεροπόρων Ὑπολοχαγῶν Δημητρίου Καμπέρου καὶ Ἐμμανουὴλ Ἀργυρόπουλου, παρουσία 120.000,00 πολιτῶν οἱ ὁποῖοι εἶχαν συγκεντρωθεῖ εἰς τὴν παραθαλάσσια περιοχὴ τοῦ Παλαιοῦ Φαλήρου.Εἰς τὴν συγκεκριμένην ἀεροπορικὴ ἐπίδειξεις προκλήθηκε μάλιστα παρεξήγησις μεταξὺ τῶν δυὸ πρωτοπόρων ἀεροπόρων, καθὼς ὁ Ὑπολοχαγὸς Δημήτριος Καμπέρος (ἀδιαφορώντας διὰ τὴν παρουσία τῶν ἐπίσημων ἀρχῶν ἐπετέθη φραστικῶς κατὰ τοῦ Ἐμμανουὴλ Ἀργυρόπουλου, διότι ἐθεώρησε πὼς οὗτος τὸν παρενόχλησε κατὰ τὴν διάρκεια τῆς πτήσεώς του, παρεμποδίζοντας τὸν νὰ πραγματοποιήσει τοὺς ἀεροπορικοὺς ἑλιγμοὺς τοὺς ὁποίους ἐπιθυμοῦσε.Τὸ περιστατικὸ ἐξιστορεῖ εἰς τὸ ἴδιον ἄρθρον ἡ ἐφημερὶς  «Σκρίπτ».

Ἡ πρώτη πτῆσις Ὑδροπλάνου ἐν Ἑλλάδι. «Παλαιὸ Φάληρο-Ὕδρα-Παλαιὸ Φάληρο»

Ὁ Ὑπολοχαγὸς Δημήτριος Καμπέρος, ἀνεχώρησε τὴν 09:15 πρὸ μεσημβρίας τῆς 24ης Ἰουνίου 1912, παρουσία ὀλίγων πολιτῶν, οἱ ὁποῖοι εἶχαν συγκεντρωθεῖ εἰς τὶς ἀκτὲς τοῦ Παλαιοῦ Φαλήρου διὰ νὰ παρακολουθήσουν τὴν πτήση τοῦ μετασκευασθέντος εἰς ὑδροπλάνον  ἀεροπλάνου «Δαίδαλος».

Τὴν πτῆσιν τοῦ ὑδροπλάνου «Δαίδαλος» παρακολουθοῦσε διὰ λόγους ἀσφαλείας τὸ ἀντιτορπιλικὸ πλοῖο τοῦ Πολεμικοῦ Ναυτικοῦ «Νίκη», δίχως ὅμως νὰ χρειαστεῖ νὰ ἐπέμβει.

Σύμφωνα μὲ τὸν ἔντυπο τύπο τῆς ἐποχῆς, (Ἀρχεῖα Ἐφημερίδων «Ἐμπρός» & «Σκρίπτ») ὁ Ὑπολοχαγὸς Δημήτριος Καμπέρος ἔφθασεν εἰς τὸν λιμένα τῆς νήσου Ὕδρας τὴν 09:53 πρὸ μεσημβρίας, διανύοντας συνολικὴ ἀπόσταση 80 χιλιομέτρων (37 ναυτικῶν μιλῖων διὰ τὴν ἀκρίβειαν), ἐντὸς 43’ λεπτῶν, ἐπιτυγχάνοντας ταχύτητα 93 μιλῖων τὴν ὥρα.

Ἐνῶ κατὰ τὴν ἀναχώρηση τοῦ ὑδροπλάνου,ὁ καιρὸς εἰς τὸ Φαληρικὸν ὅρμον ἦτο εὐνοϊκὸς καὶ ἤπιος, ἀνοικτά της νήσου Πόρου, ἡ ἔντασις τοῦ ἀνέμου ηὐξήθη, ἐξαναγκάζοντας τὸν Ὑπολοχαγὸ Δημήτριο Καμπέρο, νὰ πραγματοποιήσει διὰ λόγους ἀσφαλείας κατακόρυφο ἑλιγμὸ διὰ νὰ σταθεροποιήσει τὸ ὑδροπλάνον «Δαίδαλος» νὰ ἰπταθεῖ εἷς ὕψος εἴκοσι μέτρων ἄνω τῆς ἐπιφάνειας τῆς θαλάσσης διὰ τὸ ὑπόλοιπό της πτήσεως. (Σημείωσις:Προφανῶς ὁ καιρὸς θὰ ἦτο Βόρειος-Βορειοανατολικός)

Ἡ ὑποδοχὴ τοῦ Ὑπολοχαγοῦ Δημήτριου Καμπέρου εἰς τὴν νῆσον Ὕδραν ἦταν ἀποθεωτική. Πλῆθος κόσμου, καθὼς καὶ οἱ Πρόκριτοι τῆς Ὕδρας συγκεντρώθηκαν εἰς τὴν προκυμαίαν διὰ νὰ συγχαροῦν τὸν τολμηρὸ Ὑδραῖο ἀεροπόρο, ὁ ὁποῖος πρῶτος κατήγαγε παγκόσμια πρωτιάν, ἐπιτυγχάνοντας νὰ διανύσει ἀπόσταση 80 χιλιομέτρων μὲ ὑδροπλάνον.

Ὁ ἐνθουσιασμὸς τῶν πολιτῶν τῆς Ὕδρας ἦτο τόσο μεγάλος ,ὥστε χρειάστηκε ἡ συνδρομὴ τῶν Ἀστυνομικῶν Ἀρχῶν τῆς νήσου διὰ τὴν ἀσφάλειαν τοῦ ὑδροπλάνου «Δαίδαλος».

Τὸ ἀεροπορικὸ ἐπίτευγμα τοῦ Ὑπολοχαγοῦ Δημήτριου Καμπέρου προκάλεσε μέγα θαυμασμό,ὥστε δικαίως προκάλεσε συγκρίσεις μὲ τὸ ἀντίστοιχο ἐπίτευγμα τοῦ Γάλλου ἀεροπόρου Μπλεριῶ, ὁ ὁποῖος ἐπέτυχε ἀεροπορικῶς τὸν διάπλου της Μάγχης ἀλλὰ μὲ ἰσχυρότερο ἀεροπλάνο.

Παρακάτω ἀκολουθεῖ ἡ ἐξιστόρησις τῶν πτήσεων τοῦ ὑδροπλάνου «Δαίδαλος» ἀπὸ τὰ δημοσιεύματα τῶν ἐφημερίδων «Ἐμπρός»,«Σκρίπτ» καὶ «Μακεδονία».

Πηγή:Ἐφημερίδα Ἐμπρὸς (Φύλλον 25ης Ἰουνίου 1912) «Ἄρθρον:Ὁ Δαίδαλος εἰς τὴν Ὕδραν»

«…Ὑπὸ πλήρους ἐπιτυχίας ἐστέφθη ἡ χθεσινὴ πτῆσις τοῦ εἰς ὑδροπλάνον μετασκευασθέντος ἀεροπλάνου «Δαίδαλος» εἰς Ὕδραν.Ἡ πτῆσις ἐσημείωσε ρεκὸρ ἐπιτυχίας,διότι διὰ πρώτην φορᾶν ὑδροπλάνον διήνυσεν ἀπόστασιν 80 χιλιομέτρων.Ἀλλὰ καὶ ὁ ἐπικρατήσας λαμπρὸς καιρὸς δὲν συνέτεινεν ὀλίγον εἰς τὴν ἐπιτυχίαν τῆς πτήσεως.

Ὁ κ.Καμπέρος ἐπιβαίνων τοῦ «Δαίδαλος» ἀνεχώρησεν τὴν 9:15 τῆς πρωΐας ἐκ Παλαιοῦ Φαλήρου μὲ ταχύτητα 90 χιλιομέτρων.Καθ’ ὁδὸν συνήντησε τὴν «Νίκην» ἀποπλεύσασα ὀλίγον ἐνωρίτερον,ὀοὺ δὲ εἰσῆλθον θριαμβευτικῶς εἰς τὸν λιμένα τῆς Ὕδρας.Ὁ «Δαίδαλος» θὰ ἐπανακάμψη σήμερον τὸ πρωΐ…»

Πηγή:Ἐφημερίδα Σκρίπτ (Φύλλον 25ης Ἰουνίου 1912) «Ἄρθρον:Ὁ Δαίδαλος,Ὑδροπλάνον εἰς Ὕδραν ἐντὸς 43 μόνον λεπτῶν.Καταπληκτικαὶ λεπτομέρειαι τοῦ ἀεροπορικοῦ ἄθλου»

Ὡς εἴχομεν προαναγγείλει, χθὲς τὴν πρωΐαν, ὁ στρατιωτικὸς ἀεροπόρος ὑπολοχαγὸς κ Καμπέρος ἐπιβαίνων τοῦ ἀεροπλάνου «Δαίδαλος» τὸ ὁποῖον εἶχε μεταβάλλει εἰς ὑδροπλάνον ἀνεχώρησεν ἐκ Παλαιοῦ Φαλήρου τὴν 9ην,15’ τῆς πρωΐας διευθυνόμενος πρὸς τὴν Αἴγιναν.Κατὰ τὴν ὥραν τῆς ἀναχωρήσεως,ὀλίγοι περίεργοι παρίσταντο θαυμάζοντες τὴν τόλμην τοῦ ἀνδρός,ὅστις μὲ τόσον εὔθραυστον μηχάνημα ἀπεφάσισε νὰ διανύση 80 ὅλα χιλιόμετρα.

Ὁ «Δαίδαλος» ἀπέπλευσε μὲ τὴν ὁρμὴν τῆς θυέλλης,ἤτοι μὲ ταχύτητα 93 μιλῖων τὴν ὥραν.

Ἐφαίνετο ὡς  μυθολογικὸς θεὸς ἐφιστάμενος τῶν κυμμάτων καὶ χανόμενος μέσα εἰς τοὺς ἐλαφροὺς ἀφροὺς τῶν κυμμάτων τοῦ Σαρωνικοῦ κόλπου.

Οἱ ἐπὶ τῆς παραλίας ἱστάμενοι καὶ ἐκ τῶν ξενοδοχείων καὶ τῶν παραλιακῶν καταστημάτων παρακολουθοῦντες τὴν ἐπὶ τῶν κυμάτων πτῆσιν ἠδυνήθησαν νὰ παρακολουθήσουν τὸν τολμηρὸν ἀεροπόρον ἐπὶ 20 λεπτὰ τῆς ὥρας, κατόπιν δὲ τὸν ἔχασαν εἰς τὴν ὁμίχλην τοῦ ὁρίζοντος.Εὐτυχῶς ὅτι ὁ καιρὸς ἦτο εὐνοϊκὸς καὶ αἳ ἐλπίδες περὶ ἐπιτυχίας τοῦ ὑδροπλανικοῦ τούτου ἄθλου,τοῦ ἀληθῶς πρωτάκουστου,ἐνισχύοντο πολύ.Ἐν τούτοις ἦτο ἀπερίγραπτος ἡ συγκίνησις πάντων ἐκείνων οἵτινες παρηκολοῦθησαν τὸν τολμηρὸν ἀεροπόρον μας εἰς τὴν πτῆσιν τοῦ ταύτην.

ΕΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ ΥΔΡΑΝ ΑΙΣΙΩΣ

Τηλεγράφημα ἐπίσημον ἐξ Ὕδρας ληφθὲν περὶ τὴν μεσημβρίαν ἀνήγγειλεν ὅτι ὁ ἀεροπόρος κ.Καμπέρος ἐπιβαίνων τοῦ «Δαιδάλου» ἔφθασεν ἐκεῖ αἰσίως τὴν 9,58’ διανύσας τὴν ἀπόστασιν ἀπὸ τοῦ Παλαιοῦ Φαλήρου μέχρι Ὕδρας εἰς διάστημα 43 μόνο λεπτῶν,πλέων μὲ μέση ταχύτητα 93 χιλιομέτρων τὴν ὥραν.Εἰς τὴν παραλίαν εὐθὺς ὡς ἐγνώσθη ὁ κατάπλους αὐτοῦ πλῆθος κόσμου προσέδραμεν ἐκπληττόμενος διὰ τὸ τόλμημα καὶ ἀποθαυμάζων τὸ μηχάνημα τὸ ὁποῖον ἀπετέλεσε τὸ ἀντικείμενον τῆς περιέργειας πάντων. Δύναμις ἐκ τῶν χωροφυλάκων ἐσχημάτισε ζώνην ὅπως ὁ κ.Καμπέρος ἐλεύθερος πάσης ἐνοχλήσεως φροντίση διὰ τὴν ἀσφάλειαν τοῦ ἀεροπλάνου,ὄλαι δὲ αἳ ἀρχαὶ τῆς Ὕδρας καὶ οἱ προύχοντες ἐπροθυμοποιήθησαν ἴνα παράσχωσι πάσαν περιποίησιν πρὸς τὸν κ.Καμπέρον.

ΥΨΩΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΕΡΑ

Ὁ τολμηρὸς ἀεροπόρος μας καθ’ ἃ ἀνεκοίνωσε δὲν διήνυσεν ὁλόκληρον τὸ διάστημα ἀπὸ Π.Φαλήρου μέχρις Ὕδρας θαλασσοπλόων, ἀλλ’εἷς σημεῖον τί δι’ ἐπιδεξίου κινήσεως κατώρθωσε νὰ ὑψωθῆ ὑπὲρ τὴν θάλασσαν κατακορύφως εἰς ὕψους 20 μέτρων ἄνω τῆς ἐπιφάνειας τῆς θαλάσσης,διατηρήσας δὲ τὸ ὕψος τοῦτο μετὰ θαυμαστὴς εὐστάθειας μέχρι Ὕδρας.

Ὁ κ.Καμπέρος ἠναγκάσθη ν’ἀνυψωθῆ διότι ἡ θάλασσα ἤρχισε νὰ συνταράσσεται, τὰ κύματα τῆς ὁποίας ἤρχισαν νὰ τὸν ἐνοχλοῦν.Ἡ θαλασσοταραχὴ αὐτὴ ὀφείλεται εἰς τὴν ἐνίσχυσιν τοῦ ἀνέμου.Ὅταν ἀνεχώρησεν ἐκ Φαλήρου ὁ κ.Καμπέρος ἔπνεεν ἐλαφροτάτη αὔρα,ἀλλὰ πλησίον τοῦ Πόρου ἡ ἐλαφρὰ πνοὴ αὐτῆς μετεβλήθη εἰς ἐνοχλητικὸν ἄνεμον,ὅστις ἠνώχλει τὸ ἀεροπλάνο,τὸ ὁποῖον ἠπειλεῖτο νὰ ὑποστῆ ζημίας.

ΤΟ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΙΚΟΝ

Πρὸ τῆς ἀναχωρήσεως τοῦ «Δαιδάλου» ἐκ Παλαιοῦ Φαλήρου εἶχεν ἐκπλεύσει τὸ ἀντιτορπιλλικὸν «Νίκη» ὑπὸ κυβερνήτην τὸν κ.Μ.Ματθαιόπουλον μὲ ὅλην αὐτῆς τὴν ταχύτητα,ὅπως δυνηθῆ ἐν περιπτώσει ἀπευκταίου νὰ παράσχη συνδρομὴν εἰς τὸν κ.Καμπέρον.Ὁ «Δαίδαλος» συνήντησεν εἰς τὸν δρόμον τοῦ τὴν «Νίκην» τὴν ὁποίαν μετὰ ἰλιγγιώδους ταχύτητος διευθυνόμενος πρὸς τὴν Αἴγινα ἄφηκεν ὄπισθέν του.Ἡ «Νίκη» κατέπλευσεν εἰς Ὕδραν,μολονότι ἔπλεε μὲ ταχύτητα ἀνωτέραν τῶν 30 μιλῖων,μόλις 50 λεπτὰ μετὰ τὴν ἄφιξιν τοῦ «Δαιδάλου»

Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ

Κατὰ τᾶς ἐπισήμου πληροφορίας ἐὰν ὁ καιρὸς εἶνε καλὸς ὁ «Δαίδαλος» θὰ ἀναχωρήση σήμερον ἐξ Ὕδρας,ὅπως ἐπιστρέψη εἰς Παλαιὸν Φάληρον,συνοδευόμενος ὑπὸ τοῦ ἀντιτορπιλλικοῦ «Νίκη».Ἐὰν ἡ θάλασσα δὲν εἶνε ἥσυχος ὁ «Δαίδαλος» θὰ ἔλθη ἀεροδρομῶν..»

Πηγή:Ἐφημερίδα Ἐμπρὸς (Φύλλον 26ης Ἰουνίου 1912) 

Ἡ χθεσινὴ ἐπάνοδος τοῦ Καμπέρου ἀπὸ τὴν Ὕδραν προσθέτει καὶ κάτι ἄλλο εἰς τὴν ἐπιτυχίαν τῆς πτήσεώς του.Τὸ ρεκὸρ ταχύτητος.Καὶ εἰνε καὶ ρεκὸρ ὡς καὶ χθὲς ἀκόμη ἐλέγομεν,τὸ γεγονὸς διὰ τοῦτο ἄξιον νὰ ἐξαρθῆ περισσότερον.

Ὅταν ὁ Μπλεριῶ ὑπερέβη πρῶτος τὴν Μάγχην ἡ πτῆσις τοῦ ἐθεωρήθη τί μέγα οὐχὶ μόνον,διότι διῆλθεν ἐν μέσῳ μεγάλων ρευμάτων ἀέρος,ἀλλὰ καὶ διότι ἡ ἀπόστασις τὴν ὁποία ἤνυσεν ἄνευ οὐδενὸς ἐπεισοδίου,τὸν καθιστὰ ἔνδοξον.Ὁ  ἰδικός μας στρατιωτικὸς ἀεροπόρος ἕνα πεντάωρον ἀτμοπλοϊκὸν πλοῦν ἐπέτυχεν εἰς 38 λεπτὰ τῆς ὥρας.Καὶ πρέπει νὰ σημειωθῆ ὅτι ὡς δευτέρα πτῆσις ἀπὸ Φαλήρου μέχρι Ὕδρας ἡ ἐπιτυχία αὐτοῦ εἶνε πολὺ σημαντικωτέρα,ἀφ’ὅσον ἴσως πολλοὶ δὲν τὸ φαντάζονται….»

Πηγή:Ἐφημερίδα Μακεδονία (Φύλλον 27ης Ἰουνίου 1912) «Ἄρθρον:Ἡ Ἑλλὰς ἀπέκτησε τὸ παγκόσμιον ρεκὸρ δι’ὑδροπλάνον. Ἀπὸ Πειραιῶς εἰς Ὕδραν»

«…Τηλεγραφοῦν ἐξ Ἀθηνῶν ὅτι ὁ ἀεροπόρος λοχαγὸς κ.Καμπέρος διὰ τοῦ ἀεροπλάνου-ὑδροπλάνου «Δαίδαλος» διέσχισε τὴν μεταξὺ Πειραιῶς καὶ Ὕδρας θάλασσαν,ἀπόστασιν 80 χιλιομέτρων εἰς 43’ λεπτά.Τὸ κατόρθωμα τοῦτο τοῦ Ἕλληνος ἀεροπόρου δίδει εἰς τὴν Ἑλλάδα τὸ παγκόσμιον ρεκὸρ δι’ ὑδροπλάνον….»

Ὕδρα 1887-1909. Περὶ ὑπάρξεως & καταργήσεως καπνεργοστασίου εἷς τὴν νῆσον Ὕδραν

Ὕδρα 1887-1909.

Περὶ ὑπάρξεως & καταργήσεως καπνεργοστασίου εἷς τὴν νῆσον Ὕδραν

Μέσω τῶν ἐκδοθέντων Φύλλων τῆς Ἐφημερίδος τῆς Ἑλληνικῆς Κυβερνήσεως τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος,(Πηγή: Ἀρχεῖα Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου τῆς Ἑλλάδος) προκύπτει πὼς κατὰ τὰ ἔτη 1887-1909 λειτουργοῦσε εἰς τὴν νῆσον  Ὕδραν δημόσιον καπνεργοστάσιον. Πιθανῶς, ὡς ἔτος συστάσεως τοῦ καπνεργοστασίου Ὕδρας, θὰ πρέπει νὰ λογίζεται τὸ ἔτος 1887.

Συγκεκριμένα:

Τὴν 14ην Ἀπριλίου 1887 ἐξεδόθη τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν 85 Φύλλο Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως τῆς Ἑλλάδος, εἰς τὸ ὁποῖο ἐδημοσιεύθη ὁ Νόμος ΑΥΚ΄ «Περὶ ἐπιβολῆς δικαιώματος ἐπὶ τοῦ ἐν τῷ Κράτει καταναλισκομένου καπνοῦ». Εἰς τὰ ὑπ’ ἀριθμὸν 12 & 13 ἄρθρα τοῦ Γ΄ κεφαλαίου τοῦ νόμου ΑΥΚ’, ἀπαριθμοῦνται τὰ ἐν λειτουργίᾳ ἀνὰ τὴν Ἑλληνικὴ ἐπικράτεια δημόσια καπνεργοστάσια ἐσωτερικῆς καταναλώσεως,τὰ ὁποία και διαχωρίζονται  εἰς τέσσερις τάξεις (Α-Δ). Τὸ καπνεργοστάσιον τῆς νήσου Ὕδρας συγκαταλέγετο μεταξὺ τῶν καπνεργοστάσιων τῆς Γ΄ τάξεως.

Ὁ νόμος φέρει τὴν ὑπογραφὴ τοῦ Βασιλέως τῆς Ἑλλάδος Γεωργίου,τοῦ Ὑπουργοῦ τῶν Οἰκονομικῶν Χαρίλαου Τρικούπη καὶ τοῦ Ὑπουργοῦ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Δημήτριου Σ.Βουλπιώτη.

Πηγὴ: «Φύλλο Ἐφημερίδος τὴ Κυβερνήσεως τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος, ὑπ’ ἀριθμὸν 85, 14 Ἀπριλίου 1887 ( Ἀρχεῖα Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου τῆς Ἑλλάδος)

«....Ἄρθρον 12.

Δημόσια ἐργοστάσια.

Ἐν ταὶς πρωτευούσαις τῶν ἐπαρχιῶν, πρὸς δὲ ἐν Πειραιεῖ,Ἀστακῶ,Αἰτωλικῶ,Γαλαξειδίω, Ἁγίω Γεωργίω-συνοικία Ζαγορᾶς τῆς ἐπαρχίας Βώλου-Ἐργαστηρίοις Λαυρίου καὶ Φιλιατροίς, συνιστῶνται ἐργοστάσια,ἐν οἲς κόπτεται, μετασκευάζεται εἰς σιγάρα, συσκευάζεται καὶ περιβάλλεται μὲ τᾶς ἀναλόγους ἐνσήμους ταινίας ὁ πρὸς κατανάλωσιν ἐν τῷ Κράτει καπνός.

Ἄρθρον 13.

Τὰ κατὰ τὸ προηγούμενον 12 ἄρθρον ἐργοστάσια ἐσωτερικῆς καταναλώσεως διαιροῦνται εἰς τεσσάρας τάξεις:

Τάξις Α΄

1.Ἀθηνῶν,2.Βώλου,3.Καλαμῶν,4.Κερκύρας,5.Λαρίσσης,6.Πατρών,7.Πειραιῶς,8.Σύρου.

Τάξις Β΄.

1.Αἰγίου,2.Ἀργοστολίου,3.Ζακύνθου,4.Καρδίτσης,5.Κορίνθου,6.Λαμῖας,7.Ναυπλίου,8.Πύργου,9.Τρικάλων Θεσσαλίας,10.Τριπόλεως καὶ 11.Χαλκιδος.

Τάξις Γ΄.

1.Ἀγρινίου,2.Αἰγίνης,3.Αἰτωλικοῦ,4.Ἁλμυροῦ Θεσσαλίας,5.Ἀμφίσσης,6.Ἄργους, 7.Ἄρτης, 8.Ἀταλάντης,9.Βονίτσης,10.Γυθείου,11.Ἐργαστηρίων Λαυρίου,12.Θηβῶν,13.Κύμης, 14.Κυπαρισσίας,15.Λεβαδείας,16.Λευκάδος,17.Ληξουριου,18.Μεσολογγίου,19.Μεσσήνης, 20.Ξηροχωρίου,21.Πόρου,22.Πύλου,23.Σπάρτης,24.Σπετσῶν,25.Τήνου,26.Τυρνάβου, 27.Ὕδρας,28.Φαρσάλων καὶ 29.Φιλιατρῶν..

Τάξις Δ.

1.Ἁγίου Γεωργίου-συνοικία Ζαγορᾶς τῆς ἐπαρχίας Βώλου,2.Ἀγνάντων,3.Ἀγυιᾶς, 4.Ἀνδριτσαίνης,5.Ἄνδρου,6.Ἀρεοπόλεως,7.Ἀστακοῦ,8.Γαλαξειδίου,9.Δημητσάνης,10.Θήρας,11.Ἰθάκης,12.Καλαβρύτων,13.Καλαμπάκας,14.Καρβάσαρα,15.Καρπενησίου,16.Καστελλάνων,17.Κέας,18.Κρανιδίου,19.Κυθήρων,20.Λεωνιδίου,21.Λιδωρικίου,22.Μεγάρων,23.Μήλου,24.Μολάων,25.Νάξου,26.Ναυπάκτου,27.Παξῶν,28.Σάμης-Αἰγιαλός-τῆς ἐπαρχίας Σάμης, 29.Σινάνου,30.Σκοπέλου καὶ 31.Σκριπεροὺς τῆς ἐπαρχίας Ὄρους…..»

Ὡς καπνεργοστάσιον ἐσωτερικῆς καταναλώσεως Γ΄ Τάξεως,( ἄρθρον 16 ,Νόμος ΑΥΚ΄), τὸ καπνεργοστάσιον  Ὕδρας διέθετε ἕναν διευθυντὴ καὶ ἕναν κλητήρα. Ὁ διευθυντὴς καπνεργοστασίου Γ΄ τάξεως, φέρει βαθμὸν ὑπουργικοῦ γραμματέως Β΄ τάξεως μὲ μηνιαῖον μισθὸν 150 δραχμῶν ( ἄρθρον 17,Νόμος ΑΥΚ΄). Ἐπιπροσθέτως ἐλάμβανε ἀμοιβὴ 8 δραχμῶν μηνιαίως διὰ ἔξοδα γραφικῆς ὕλης καὶ θερμάνσεως ( ἄρθρον 18,Νόμος ΑΥΚ΄).

Ὁ κλητήρας καπνεργοστασίου Γ΄ τάξεως ἐλάμβανε μηνιαῖον μισθὸν τῆς τάξεως τῶν 40 δραχμῶν,ἐνῶ εἰς  τὸ ἄρθρον 20 τοῦ νόμου  ΑΥΚ΄ ὁρίζετο ρητῶς, πὼς ἡ μηνιαία ἀντιμισθία τῶν ἐργατῶν δὲν δύναται νὰ εἶναι ἀνώτερα τῶν 130 δραχμῶν.

Τέσσερις μῆνες ἀργότερα,τὴν 11ην Αὐγούστου 1887,ἐξεδόθη τὸ ὑπ’ἀριθμὸν 186  Φύλλο Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως  (Βασιλικὸ Διάταγμα) εἰς τὸ ὁποῖον δημοσιεύθηκε νομικὴ διάταξη «Περὶ ἐνάρξεως τῆς λειτουργίας τῶν ἐργοστασίων κοπῆς καπνοῦ».(ὑπογράφει ἔναντι τοῦ Βασιλέως ὁ Διάδοχος Κωνσταντῖνος,ὡς Ἀντιβασιλεύς).

Πηγὴ: «Φύλλο Ἐφημερίδος τὴ Κυβερνήσεως τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος, ὑπ’ ἀριθμὸν 186, 11 Αὐγούστου 1887 ( Ἀρχεῖα Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου τῆς Ἑλλάδος)

«…Γεώργιος Ἅ΄,Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων.

Ἔχοντες ὑπ’ὄψει τὸ ἄρθρον 63 τοῦ ΑΥΚ, ἔ.ἒ νόμου περὶ ἐπιβολῆς δικαιώματος ἐπὶ τοῦ ἐν τῷ κράτει καταναλισκομένου καπνοῦ καὶ τὸ ἄρθρον 36 τοῦ ἀπὸ 12 παρελθόντος μηνὸς Ἡμετέρου διατάγματος περὶ ἐκτελέσεως τοῦ νόμου τούτου, προτάσσει τοῦ Ἡμετέρου ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργοῦ, ὁρίζομεν τὴν δεκάτην τοῦ ἐπιόντος μηνὸς Αυγουστου ὡς ἡμέραν τῆς ἐνάρξεως τῆς λειτουργίας τῶν ἐργοστασίων κοπῆς καπνοῦ καὶ τῆς ἐκτελέσεως τῶν παρεπομένων.Εἰς τὸν αὐτὸν Ὑπουργὸν ἀνατίθεμεν τὴν ἐκτέλεσιν τοῦ παρόντος.

Ἐν Ἀθήναις τὴ 10η Ἰουλίου 1887…»

Μετὰ τὸ πέρας τοῦ ἔτους 1887,ἔτος κατὰ τὸ ὁποῖον ἐτέθησαν οἱ βάσεις λειτουργίας τῶν καπνεργοστασίων ἐσωτερικῆς καταναλώσεως καὶ κοπῆς ἀνὰ τὴν Ἑλλάδα, ἐπακολούθησε ἡ δεκαετία 1888-1898, κατὰ τὴν διάρκεια τῆς ὁποίας τὸ καπνεργοστάσιον Ὕδρας ἐξακολουθοῦσε νὰ δραστηριοποιεῖτο εἰς τὰ πλαίσια τῆς τοπικῆς καὶ κατ’ ἐπέκταση ἐθνικῆς  οἰκονομίας. Δυστυχῶς οἱ πληροφορίες περὶ τῶν οἰκονομικῶν καταστάσεων λειτουργίας τοῦ καπνεργοστασίου (πίνακες ἐσόδων-ἐξόδων,μισθοδοσία),καθὼς καὶ τὰ πιθανὰ οἰκήματα εἰς τὰ ὁποία συστεγάσθηκε εἶναι ἀνύπαρκτες.

Ἡ μόνη πληροφόρησις ἀναφορικὰ μὲ τὴν εἰς ἀνθρώπινον δυναμικόν στελέχωσιν του καπνεργοστασίου Ὕδρας, εἶναι ἡ δημοσιευθεῖσα εἴδησις εἰς τὸ φύλλον τῆς 12ης Ὀκτωβρίου 1895 τῆς ἐφημερίδος «Σκρίπτ», τῆς μεταθέσεως εἰς τὴν θέσιν τοῦ διευθυντοῦ τοῦ καπνεργοστασίου τῆς νήσου Ὕδρας, τοῦ διευθυντοῦ τοῦ ἐν Κυπαρισσῖᾳ καπνεργοστασίου Λουκᾶ Κάγκα ἀντὶ τοῦ Χρήστου Σορολιοῦ.

Πηγή: (Φύλλο Ἐφημερίδας Σκρίπτ,12 Ὀκτωβρίου 1895,Ἄρθρον:Ἐφημερὶς τῆς Κυβερνήσεως.Σταφιδαποθηκάριοι-Λογισταί-Διευθυνταὶ καπνοκοπτηρίων-Διορισμοὶ καὶ παύσεις)

«…Μετετέθη ὁ διευθυντὴς τοῦ ἐν Φιλιατροὶς καπνοκοπτηρίου κ.Βασίλειος Πιπίλης εἰς τὸ ἐν Κυπαρισσῖᾳ,ἀντὶ τοῦ κ.Λουκᾶ Κάγκα,μετατεθέντος εἰς τὸ ἐν Ὕδρᾳ,ἀντὶ τοῦ κ.Χρήστου Σορολιοῦ,μετατεθέντος εἰς τὸ ἐν Φιλιατροὶς καπνοκοπτήριον…»

Νέα πληροφόρηση διὰ τὴν λειτουργία τοῦ καπνεργοστασίου παράσχει τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν 1 Φύλλο Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως τῆς 2ας Ἰανουαρίου 1898,εἰς τὸ ὁποῖον ἐδημοσιεύθη νομικὴ διάταξις «περὶ τῆς καταργήσεως τῆς θέσεως διευθυντῶν, ἐλεγκτῶν καὶ βοηθῶν καπνοκοπτηρίων». Σύμφωνα μὲ τὴν νέα ἰσχύουσα νομικὴ διάταξη, καταργεῖτο  ἡ θέσις τοῦ διευθυντοῦ δια τὸ καπνεργοστάσιον Ὕδρας.

Πηγὴ: «Φύλλο Ἐφημερίδος τὴ Κυβερνήσεως τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος, ὑπ’ ἀριθμὸν 1,2 Ἰανουαρίου  1898 ( Ἀρχεῖα Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου τῆς Ἑλλάδος)

«…(2) Περὶ καταργήσεως θέσεων διευθυντῶν,ἐλεγκτῶν καὶ βοηθῶν καπνοκοπτηρίων

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ἔχοντες ὑπ’ὄψει τὸν ΑΧΓ΄ νόμον τῆς 21ης Δεκεμβρίου 1887 περὶ καταργήσεως ἐργοστασίων κοπῆς καπνοῦ καὶ θέσεων προσωπικοῦ αὐτῶν,προτάσει τοῦ Ἡμετέρου ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργοῦ, καταργοῦμεν τᾶς θέσεις τῶν διευθυντῶν τῶν καπνοκοπτηρίων Κορίνθου, Πόρου,Σπάρτης,Σπετσῶν,Ὕδρας,Ἄνδρου,Θήρας,Κυθήρων,Καρπενησίου,Μολάων καὶ Ναυπάκτου’ τᾶς θέσεις τῶν ἐλεγκτῶν τῶν καπνοκοπτηρίων Καλαμῶν,Κερκύρας,Λαρίσης, Πύργου καὶ Σύρου’ τᾶς θέσεις τῶν βοηθῶν τῶν καπνοκοπτηρίων Αἰγίου,Ἀργοστολίου, Ἄρτης,Γυθείου,Ζακύνθου,Καρδίτσης,Κορίνθου,Λαυρίου,Λαμῖας,Ναυπλίου,Τρικκάλων, Τριπόλεως καὶ Χαλκίδος’ καὶ τᾶς θέσεις τοῦ ἑνὸς τῶν βοηθῶν τῶν καπνοκοπτηρίων Ἀθηνῶν,Βόλου,Καλαμῶν,Κερκύρας Λαρίσσης,Πατρών, Πειραιῶς,Πυργοῦ καὶ Σύρου.

Εἰς τὸν αὐτὸν Ὑπουργὸν ἀνατίθεμεν τὴν δημοσίευσιν καὶ ἐκτέλεσιν τοῦ παρόντος.

Ἐν Ἀθήναις τὴ 30η Δεκεμβρίου 1897

ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Ὁ Ὑπουργὸς Σ.Στρεϊτ…»

Οἱ καταργηθεῖσες θέσεις διευθυντῶν, ἐλεγκτῶν καὶ βοηθῶν τῶν καπνεργοστασίων, ἀνασυστάθηκαν μὲ νέα νομικὴ διάταξη, ἡ ὁποία ἐδημοσιεύθη  εις τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν 169 Φύλλο Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως τῆς 5ης Αυγούστου 1899.

Πηγὴ: «Φύλλο Ἐφημερίδος τὴ Κυβερνήσεως τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος, ὑπ’ ἀριθμὸν 169, 5ης Αυγούστου 1899 ( Ἀρχεῖα Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου τῆς Ἑλλάδος)

« (3) Περὶ ἀνασυστάσεως θέσεων διευθυντῶν, ἐλεγκτῶν καὶ βοηθῶν καπνεργοστασίου.

Διὰ τοῦ Β. Διατάγματος τῆς 2ας Νοεμβρίου π.ἒ ἐκδοθέντος ἐν Ἀθήναις προτάσει τοῦ ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργοῦ, ἀνασυνεστήθησαν αἳ διὰ τοῦ ἀπὸ 30 Δεκεμβρίου 1897 Β. Διατάγματος καταργηθεῖσαι θέσεις τῶν διευθυντῶν τῶν καπνεργοστασίων Πόρου,Σπάρτης, Σπετσῶν,Ὕδρας,Ἄνδρου,Θήρας,Κυθήρων,Καρπενησίου,Μολάων καὶ Ναυπάκτου, τῶν ἐλεγκτῶν τῶν καπνεργοστασίων, Καλαμῶν,Κερκύρας,Λαρίσσης,Πύργου καὶ Σύρου καὶ τῶν βοηθῶν καπνεργοστασίων Αἴγιου,Ἀργοστολίου,Ἄρτης,Γυθείου,Ζακύνθου,Καρδίτσης, Κορίνθου,Λαυρίου,Λαμῖας,Ναυπλίου,Τρικκάλων,Τριπόλεως,Χαλκίδος,Ἀθηνῶν,Βόλου, Καλαμῶν, Κερκύρας,Λαρίσης,Πατρών,Πειραίως,Πύργου καὶ Σύρου.

Ὁ Ὑπουργὸς Α.Ν.Σιμόπουλος..»

Τὰ δυὸ παραπάνω Φύλλα Ἐφημερίδας, περί καταργήσεως καὶ ἀνασυστάσεως τῆς θέσεως τοῦ διευθυντοῦ τοῦ καπνεργοστασίου Ὕδρας, προφανῶς καὶ καταμαρτυροῦν πὼς ἡ λειτουργία τοῦ δὲν ἦτο ἰδιαιτέρως εὔρωστη. Τοῦτο, διαφαίνεται ἐμμέσως εἰς τὸ δημοσιευθὲν ἄρθρο «Ὁ Φόρος τοῦ καπνοῦ,ἡ καταδιῶξις τοῦ λαθρεμπορίου»  τῆς ἐφημερίδας «Σκρίπτ» ( Φύλλο κυκλοφορίας 13ης Μαΐου 1900) εἰς τὸ ὁποῖο καταγγέλλεται δραστική  μείωση τῶν ἐσόδων τῶν καπνεργοστασίων τῆς Ἑλλάδος,λόγω τῆς αὐξήσεως τοῦ λαθρεμπορίου καπνοῦ καὶ σιγαρέτων. Εἰς τὸ ἐν λόγῳ ἄρθρον δὲν ὑπάρχει οὐδεμία μνεία γιὰ τὸ καπνεργοστάσιον Ὕδρας.

Πηγὴ: Ἐφημερίδα «Σκρίπτ» ( Φύλλο κυκλοφορίας 13ης Μαΐου 1900)

«..…Αἳ εἰσπράξεις τῶν καπνεργοστασίων Βόλου,Καλαμῶν,Κερκύρας,Λαρίσσης,Πατρών,Σύρου,Αἰγίου,Ἀργοστολίου,Γυθείου,Λαυρίου,Λαμῖας,Ναυπλίου,Τριπόλεως,Χαλκίδος,Ἀγρινίου,Αἰτωλικοῦ,Ἀμφίσσης,Ἄργους,Ἀταλάντης,Ληξουρίου,Μεσολογγίου,Ξηροχωρίου,Πόρου,Τυρνάβου,Φαρσάλων,Φιλιατρῶν,Ζαγορᾶς,Ἄνδρου,Κυθήρων καὶ Νάξου κατὰ τᾶς μήνας Ἰανουάριον καὶ Φεβρουάριον ἔ.ἒ ἐν συγκρίσει πρὸς τοὺς ἀντιστοίχους του παρελθόντος ἐμειώθησαν κατὰ δράχ.117,593 15)00, ἡ σπουδαία δὲ αὐτὴ μείωσις προῆλθε κυρίως ἕνεκα τοῦ λαθρεμπορίου τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ σιγαροχάρτου, ὅπερ ἐνεργεῖται ἐν ταὶς περιφέρειαις τῶν καπνεργοστασίων τούτων,καὶ ἴδια ἐν Θεσσαλίᾳ,ὅπου μεγάλη ποσότης λαθραίου σιγαρόχαρτου εἰσάγεται ἐκ τοῦ ἐξωτερικοῦ διὰ τῆς ὁροθετικῆς γραμμῆς καὶ καταναλίσκεται μετὰ λαθραίου ἐπίσης καπνοῦ.Ἐπειδὴ δὲ ὡς ἐκ τῆς ἀπραξίας τῶν καπνεργοστασίων Θηβῶν,Σπάρτης καὶ Καρπενησίου καὶ τῶν ἐλαχίστων εἰσπράξεων,ἀναλόγως τοῦ πληθυσμοῦ τῶν καπνεργοστασίων Καρδίτσης,Κορίνθου, Τρικκάλων, Ἁλμύρου,Βονίτσης,Θήρας καὶ Καρβάσαρα,παρέχεται τὸ ἐνδόσιμον,ὅτι καὶ εἰς τᾶς πόλεις ταύτας ἐνεργεῖται λαθρεμπόριον καπνοῦ καὶ σιγαροχάρτου….»

Ἐν τέλει,τὴν 1ην Σεπτεμβρίου 1909 ἐξεδόθη τὸ ὑπ’ ἀριθμὸν 193 Φύλλο Ἐφημερίδος τὴς Κυβερνήσεως τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος,( Ἀρχεῖα Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου τῆς Ἑλλάδος) εἰς τὸ ὁποῖον ἐγκρίνεται ἡ κατάργησις  καπνεργοστασίων εἰς τὶς περιοχὲς Κυπαρισσίας, Πόρου, Σπετσῶν, Τήνου,Ὕδρας,Θήρας,Κυθήρων,Καρπενησίου,Καλαβρύτων καὶ Μολάων.

Ἡ κατάργησις τῶν συγκεκριμένων ἐργοστασίων,ἀσφαλῶς ἦταν ἀπόρροια τῆς ἐνσωμάτωσης εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Ἐπικράτεια, τῆς προσοδοφόρου εἰς τὴν γεωργικὴν καλλιέργεια περιοχῆς τῆς Θεσσαλίας. Συνεπεία τῆς προσαρτήσεως τῆς ἐφόρου περιοχῆς τῆς Θεσσαλίας τὸ κέντρο τοῦ ἐμπορίου καὶ τῆς ἐξαγωγικῆς κινήσεως τῶν ἑλληνικῶν καπνῶν μεταφέρθηκε εἰς τοὺς κεντρικοὺς λιμένας τῆς χώρας καθὼς καὶ εἰς τοὺς λιμένας ποὺ εὐρίσκοντο πλησίον τῶν νέων καπνοπαραγωγικῶν περιφερειῶν, ἤτοι: τοὺς λιμένες Βόλου, Ναυπλίου, Ἀγρινίου, Πάτρας καὶ Πειραιῶς.

Πηγὴ: Φύλλο Ἐφημερίδος τὴ Κυβερνήσεως τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος, ὑπ’ ἀριθμὸν 193

( Ἀρχεῖα Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου τῆς Ἑλλάδος

«….(3) Περὶ καταργήσεως τῶν καπνεργοστασίων Κυπαρισσίας, Πόρου, Σπετσῶν, Τήνου, Ὕδρας, Θήρας, Κυθήρων, Καρπενησίου, Λειβαρτζίου (Καλαβρύτων) καὶ Μολάων.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ἔχοντες ὑπ’ὄψει τὸν νόμον ΑΧΓ΄τῆς 21ης Δεκεμβρίου 1887 περὶ καταργήσεως ἐργοστασίων κοπῆς καπνοῦ καὶ θέσεων τοῦ προσωπικοῦ αὐτοῦ,προτάσει τοῦ Ἡμετέρου ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργοῦ,καταργοῦμεν ὁριστικῶς τὰ καπνεργοστάσια Κυπαρισσίας, Πόρου, Σπετσῶν, Τήνου, Ὕδρας, Θήρας, Κυθήρων, Καρπενησίου, Λειβαρτζίου (Καλαβρύτων) καὶ Μολάων.

Εἰς τὸν αὐτὸν Ὑπουργὸν ἀνατίθεμεν τὴν δημοσίευσιν καὶ ἐκτέλεσιν τοῦ παρόντος διατάγματος.

Ἐν Ἀθήναις τὴ 27η Αὐγούστου 1909

ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Ὁ Ὑπουργὸς τῶν Οἰκονομικῶν

ΑΘ.ΕΥΤΑΞΙΑΣ…»

 Ἡ εἴδησις τῆς καταργήσεως τοῦ καπνεργοστασίου Ὕδρας ἐδημοσιεύθη τὴν 3ην Σεπτεμβρίου 1909,εἰς τὸ Φύλλον κυκλοφορίας τῆς Ἐφημερίδος Ἐμπρός.

Πηγὴ: Ἐφημερίδα «Ἐμπρός» ( Φύλλο κυκλοφορίας 3ης Σεπτεμβρίου 1909)

«Κατάργησις καπνεργοστασίων.

Διὰ Β.Διατάγματος δημοσιευθέντος εἰς τὸ χθεσινὸν φύλλον τῆς ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως καταργοῦνται ὁριστικῶς τὰ καπνεργοστάσια Κυπαρισσίας,Πόρου,Σπετσῶν,Τήνου,Ὕδρας,Θήρας,Κυθήρων,Λειβαρτζίων (Καλαβρύτων) καὶ Μολάων…»

ΠΡΟΣΘΗΚΗ

Τὰ ὀνόματα Ὑδραίων πολιτῶν,ἀνὰ ἐνορία (Ἀπογραφὴ 1870-1880 (Ἀρχεῖον Οἰκογενείας Δημητρίου Ἀναστασίου Κουκουδάκη) τῶν ὁποίων ἡ ἐπαγγελματικὴ ἐνασχόλησις σχετίζετο μὲ τὸ ἐμπόριο καπνοῦ καὶ σιγαρέτων εἶναι τὰ ἑξῆς:.

Ἐπώνυμο:Χ΄΄Φραντζέσκου,Όνομα:Βασίλειος,Ἡλικία:71,Ἐπάγγελμα:Ζυγυστής,Ἀριθμ. Δημοτολογίου:12538,Ἐνορία:Εκκλησία Ἁγίας Ἄννης (Ἀρχοντικὸν Σταματίο Μπουντούρη) Σκλία

Επώνυμο:Δημητριάδης,Όνομα:Ευστράτιος,Ὄνομα Πατρός:Νικόλαος ,Ἡλικία:48, Ἐπάγγελμα:Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:374,ΕΝΟΡΙΑ: Εκκλησία Ἁγίας Βαρβάρας & Ἁγίου Σάββα & Ἁγίου Νικολάου,Τριῶν Ἐκκλησίων Παπαδαμιανοῦ

Επώνυμο:Δημητριάδης,Όνομα:Δημήτριος,Ὄνομα Πατρός:Νικόλαος,Ἡλικία:36, Ἐπάγγελμα: Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:375,ΕΝΟΡΙΑ: Εκκλησία Ἁγίας Βαρβάρας & Ἁγίου Σάββα & Ἁγίου Νικολάου,Τριῶν Ἐκκλησίων Παπαδαμιανοῦ

Επώνυμο:Γιακαλής,Όνομα:Δημήτριος,Ὄνομα Πατρός:Ιωάννης,Ἡλικία:42,Ἐπάγγελμα: Καπνοπώλης, Ἀριθμ.Δημοτολογίου:1842,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Ἁγίου Κωνσταντίνου & Ἁγίας Ἑλένης,Μουσταϊζῆ

Επώνυμο:Γκιώνης, Όνομα:Ιωάννης,Ὄνομα Πατρός:Νικόλαος,Ἡλικία:52, Ἐπάγγελμα: Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:2571,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Ἁγίου Γεωργίου,Λάκκα Λεούση-Θέση Παπαδίες,Ἠλία Καλογήρου

Επώνυμο:Κωνσταντουλάκης,Όνομα:Σταμάτιος,Ὄνομα Πατρός:Εμμανουήλ,Ἡλικία:39, Ἐπάγγελμα:Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:2641,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Ἁγίου Γεωργίου, Λάκκα Λεούση-Θέση Παπαδίες,Ἠλία Καλογήρου

Επώνυμο:Ραγκόπουλος,Όνομα:Γεδεών,Ὄνομα Πατρός:Ανδρέας,Ἡλικία:22, Ἐπάγγελμα: Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:2543,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Ἁγίου Γεωργίου,Λάκκα Λεούση-Θέση Παπαδίες,Ἠλία Καλογήρου

Επώνυμο:Καράς,Όνομα:Ιωάννης,Ὄνομα Πατρός:Σταμάτιος,Ἡλικία:33,Ἐπάγγελμα: Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:6628,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Ἁγίου Νικολάου,Κάβο-Κάστρο, (Οἰκονόμου)

Επώνυμο:Μυλωνάς,Όνομα:Γεώργιος,Ὄνομα Πατρός:Ιωάννης,Ἡλικία:32, Ἐπάγγελμα: Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:10660,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Ἁγίου Ἰωάννου Προδρόμου, Καμίνι (Ἡρακλῆ)

Επώνυμο:Στρατηγόπουλος,Όνομα:Αλέξανδρος,Ὄνομα Πατρός:Νικόλαος,Ἡλικία:36, Ἐπάγγελμα:Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:10004,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Ἅγιος Ἀντώνιος,

Ἅυλάκι,Ἰωάννου Μπίκου

Επώνυμο:Στρατηγόπουλος,Όνομα:Αντώνιος,Ὄνομα Πατρός:Νικόλαος,Ἡλικία:34, Ἐπάγγελμα:

Καπνοπώλης,Ἀριθμ.Δημοτολογίου:10005,ΕΝΟΡΙΑ: Εκκλησία Ἅγιος Ἀντώνιος,Ἅυλάκι,Ἰωάννου Μπίκου

Επώνυμο:Μαστρογεωργίου,Όνομα:Ανδρέας,Ἡλικία:38,Ἐπάγγελμα:Καπνοπώλης,Ἀριθμ.

Δημοτολογίου:13126,ΕΝΟΡΙΑ:ΠΡΟΣΘΗΚΑΙ

Επώνυμο: Αποστολόπουλος, Όνομα:Θωμάς,Ἡλικία:89,Ἐπάγγελμα:Ταμβακοποιός, Ἀριθμ. Δημοτολογίου:3435,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Πάλαια Ἅγιος Δημήτριος-νῦν Σύναξις Ταξιαρχῶν Μιχαὴλ & Γαβριὴλ Ἃ Δημοτικό,Ἀνδρέου  Ἰγγλέση

Επώνυμο:Μελιτζανόπουλος,Όνομα:Νικόλαος,Ἡλικία:83,Ἐπάγγελμα:Ταμπακοπώλης,Ἀριθμ. Δημοτολογίου:2945,ΕΝΟΡΙΑ:Εκκλησία Ἁγίου Γεωργίου,Λάκκα Λεούση-Θέση Παπαδίες,Ἠλία Καλογήρου

Ὕδρα 1909.Διενέργεια ἐράνου ὑπὲρ σεισμοπαθῶν Ἰταλίας

Ὕδρα 1909.

Διενέργεια ἐράνου ὑπὲρ σεισμοπαθῶν Ἰταλίας

Ἀρχεῖον Ἐφημερίδας Σκρίπτ

(Φύλλον 17ης Ἰανουαρίου 1909) (Φύλλον 20ης Ἰανουαρίου 1909)

Εις τις αρχές του έτους 1909, διενεργήθη εις την Ύδραν  έρανος δια την συγκέντρωσιν χρηματικού ποσού υπέρ της ενισχύσεως των σεισμοπαθούντων πληθυσμών της γειτονικής χώρας Ιταλίας.

Ὁ σεισμός, μεγέθους 7,1 βαθμῶν τῆς κλίμακας Ρίχτερ ( (Charles Francis Richter),εἶχε διάρκεια 40 περίπου δευτερολέπτων. Συνέβη τὴν 28ην Δεκεμβρίου 1908,ὤρα 05:20 πρωϊνήν. Τὸ ἐπίκεντρο τοῦ ἐγκέλαδου ἦταν ἡ πόλη τῆς Μεσσήνης τῆς Σικελίας καὶ ἔγινε αἰσθητὸς σὲ ἀκτίνα 300 χιλιομέτρων. Σύμφωνα μὲ τὶς καταγραφὲς τῶν ἐπιστημόνων τῆς ἐποχῆς, μετὰ τὸ σεισμικὸ γεγονὸς ἐπακολούθησε παλιρροιακὸ κύμα τὸ ὁποῖο προκάλεσε τεράστιες καταστρόφες εἰς  τὶς ἀκτὲς τῆς Σικελίας. Ὁ ἐγκέλαδος εἶχε ἀποτέλεσμα τὸν βίαιο θάνατο 70.000 ἀνθρώπων.

Σύμφωνα με τα γραφόμενα του ανταποκριτού της εφημερίδος «Σκρίπτ» εις την  Ύδραν (υπογράφει με το ψευδώνυμο «Αίας»),γενναία υπήρξε εις τον έρανον, η συνεισφορά των πλουσιοτέρων κατοίκων της νήσου, ενώ συγκινητική υπήρξε και η συμμετοχή της μαθητιώσας νεολαίας ,η οποία συγκέντρωσε χρηματικό ποσό ύψους 269,50 δραχμών,ψάλλοντας τα πατροπαράδοτα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς και των Θεοφανίων.

Ἰδοὺ τὴ δημοσιεύθηκε εἷς τὰ συγκεκριμένα φύλλα τῆς ἐφημερίδος «Σκρίπτ».

Πηγή:Ἀρχεῖον Ἐφημερίδας Σκρίπτ (Φύλλον 17ης Ἰανουαρίου 1909)  

«Ὕδρα,17 Ἰανουαρίου (τοῦ ἀνταποκριτοῦ μας).

Οἱ κάτοικοι τῆς ἱστορικῆς του Ἔθνους μας νήσου καὶ εὐάνδρου πόλεώς της δὲν λησμονούσι τοὺς τλημόνας ἀδελφοὺς τῶν, τὰ δυστυχῆ της Ἰταλίας τέκνα.Ἀκόμη ἐξακολουθούσι προσφέροντες ὑπὲρ τούτων πάσαν συνδρομήν.Ἐκτὸς τῶν δραχμῶν 770 ἂς ὡς ἄλλοτε ἐγράψαμεν κατέθεσαν διὰ τοῦ δραστηριωτάτου αὐτῶν δημοτικοῦ ἄρχοντος καὶ ἄλλης ἐπιτροπῆς εἰς τὴν Νομαρχίαν Ἀργολίδος καὶ τὸν Σ.Μητροπολίτην Ἀθηνῶν,συνεισέφερον κατὰ τᾶς πληροφορίας μας μέχρι χθὲς καὶ ἄλλας 700 ἂς κατέθεσαν εἰς τὸν Σ.Ἐπίσκοπον Ὕδρας καὶ Σπετσῶν,εἰς αὐτᾶς δ’ὑπολείπεται ἤδη νὰ προστεθῆ ἡ γενναία συνδρομὴ τῶν πλουσίων της νήσου μας καὶ ἡ τοῦ Σ. ἤτις εὐχόμεθα νὰ εἶνε γενναιοτέρα τῆς πρὸς τοὺς μικρούς τους ψάλαντας διὰ τὸν αὐτὸν σκοπὸν τὰ κάλλανδα….

Πηγή:Ἀρχεῖον Ἐφημερίδας Σκρίπτ  (Φύλλον 20ης Ἰανουαρίου 1909)

…..Μέχρι τῆς 6ης Ἰανουαρίου 1909 εἶχον κατατεθῆ κατὰ τὸν δημοσιευθέντα κατάλογον εἰς φρ.11.286,80 καὶ εἰς δρ.86.644,50. Τὴν 17ην (;;) Ἰανουαρίου 1909 κατετέθησαν διὰ τοῦ Σεβασμιότατου Μητροπολίτου ὑπὸ τῶν ἑξῆς:

Ἀνακτορικοῦ οὐλαμοῦ διὰ Γ.Φασουλὴ δρ:56,Μαθητῶν Ὕδρας ἐκ Καλλάνδων δρ:269,50, Σεβασμιότατου Ἐπισκόπου Ὕδρας ἓξ ἐράνων τῆς πόλεως δρ:623,70,Σεβασμιότατου Ἐπισκόπου Θηβῶν καὶ Λεβαδείας δρ:100.

Ἐν ὄλῳ φρ:11.236,88-δρ:87.694,00

 Ο έρανος διενεργήθη επί των ημερών του Δημάρχου Υδραίων   Σταύρου Ι.Τσίπη (1907-1912) και του Επισκόπου Ύδρας  Ιωάσαφ.

Εἰς τὸ διαδύκτιον, ἔχει ἀναρτηθεῖ σχετικὴ μελέτη τῆς  φιλολόγου & ποιήτριας Φωτεινῆς Καϊμάκη, μὲ τίτλο  «Ἡ ἔκθεση ἑλληνικῆς μνήμης στὴν σικελικὴ Μεσσήνα καὶ στὸ Παλέρμο, τὰ προηγηθέντα καὶ τὰ παρεπόμενα» εἰς τὴν ὁποία ἀναφέρεται πὼς ἡ Ἑλλὰς ἦτο τὸ πρῶτο κράτος τὸ ὁποῖο μερίμνησε διὰ τὴν ἀποστολὴ ἀνθρωπιστικῆς βοήθειας εἰς τὶς πληγεῖσες περιοχὲς τῆς Ἰταλίας. Ἰδιαίτερη μέριμνα ἐλήφθη παρὰ τῶν Ἑλληνικῶν Ἀρχῶν διὰ τὸν ἐντοπισμὸ τῶν ἀνεκτίμητης ἀξίας ἱερῶν εἰκόνων τοῦ Ὀρθόδοξου ναοῦ τοῦ Ἁγίου Νικολάου τῆς πόλεως τῆς Μεσσήνας.

Συγκεκριμένα ἡ Κὰ Φωτεινὴ Καϊμάκη (ἐξ’ ἀφορμῆς τῆς ἐκθέσεως «Μεσσήνη / Μεσσήνα τῆς Σικελίας ,Museo Regionale “Maria Accascina”» τὴν ὁποίαν συνδιοργάνωσαν τὴν 23ην Μαρτίου 2013 τὸ Βυζαντινὸ Μουσεῖο Ἀθηνῶν,τὸ Ἰνστιτοῦτο Βυζαντινῶν & Νεοελληνικῶν Σπουδῶν ‘‘Bruno Lavagnini” μὲ ἕδρα τὸ Παλέρμο Ἰταλίας,ἡ  Πανεπιστημιακὴ Βιβλιοθήκη “Giacomo Longo” μὲ ἕδρα τὴν Μεσσήνα Ἰταλίας, τὸ πολιτιστικὸ ἵδρυμα τῆς Σικελικῆς Βουλῆς “Federico II’’ καθὼς ἡ Ἑλληνικὴ Κοινότητα),ἀναφέρει τὰ ἑξῆς:

Πηγή:http://www.apan.gr/contents/uploads/attached/%CE%9A%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%20%CE%A6%20%CE%9A%CE%B1%CF%8A%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%20%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%20pdf.pdf

«…. Ἡ Ἑλλάδα ἦταν ἡ πρώτη χώρα τῆς Εὐρώπης ποὺ ἔστειλε βοήθεια σὲ τρόφιμα , φάρμακα

καὶ γιατροὺς (ὅπως οἱ Καλλιοντζής, ὁ Γερουλάνος καὶ ὁ Ἀλεβιζάτος), ποὺ ἔφτασαν στὰ νοσοκομεῖα τῆς Κατάνιας. Τὴν βοήθεια μετέφεραν τὰ πολεμικὰ πλοῖα «Σφακτηρία» καὶ «Κρήτη». 

Ὁ Βλάσης Γαβριηλίδης τῆς ἐφημερίδας Ἀκρόπολις στάλθηκε στὸν τόπο τῆς καταστροφῆς μὲ τὴν «Σφακτηρία», κατόπιν διαταγῆς τοῦ Ὑπουργοῦ Ναυτικῶν Ἐμπειρίκου. Μέσα στὶς πάμπολλες προσφορὲς γιὰ τοὺς σεισμόπληκτους ἦταν καὶ αὐτὴ τῆς κυρίας Σλήμαν, χήρας του Ἐρρίκου Σλήμαν (τοῦ ἀνθρώπου ποὺ εἶχε «ἀνακαλύψει» καὶ ἀνασκάψει τὴν Τροία καὶ τὶς Μυκῆνες). Στὶς 5 Ἰανουαρίου 1909, στὸ Δημοτικὸ Θέατρο τῆς Ἀθήνας ὀργανώθηκε κοντσέρτο ἀπὸ ἐπιτροπὴ κυριῶν τῆς ὑψηλῆς κοινωνίας ὑπὸ τὴν αἰγίδα τοῦ διαδόχου Κωνσταντίνου. Οἱ κυρίες τῆς ἐπιτροπῆς ἤσαν: Θεοτόκη, σύζυγος τοῦ πρωθυπουργοῦ Γεωργίου Θεοτόκη, Λεβίδη, Μπαλτατζῆ, Ἐμπειρίκου, Σλήμαν, Μερκούρη, Σκουζέ, Νεγρεπόντη, Ἀβέρωφ, Κουκέα καὶ Σερπιέρι.Ὁ διευθυντὴς τῆς Ἑστίας, Ἀδαμάντιος Κύρου, δημοσίευσε στὶς 21 Δεκεμβρίου 1908 (ἡ Ἑλλάδα ἀκολουθοῦσε ἀκόμη τὸ Ἰουλιανὸ Ἡμερολόγιο) στὴν ἀρχὴ τοῦ ἄρθρου του γιὰ τὸν σεισμὸ ἕνα ποίημα τοῦ Ἰωάννη Πολέμη μὲ τίτλο «Ὁ σεισμός».Ὁ καθηγητὴς Δανιὴλ Μακρής, γραμματέας τῆς σημερινῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητας Μεσσήνας, ἔκανε ἔρευνα στὶς ἀθηναϊκὲς ἐφημερίδες τῆς ἐποχῆς Ἀκρόπολις, Ἑστία καὶ Ἐμπρός, καὶ δημοσίευσε τὰ στοιχεῖα γιὰ τὸν σεισμό, ποὺ βρίσκονται καὶ στὸν ὀγκώδη Κατάλογο τῆς Ἔκθεσης.

Στὰ πρῶτα ὀνόματα Ἑλλήνων τῆς Μεσσήνας ποὺ σκοτώθηκαν βρίσκουμε αὐτὸ τοῦ Μιχαὴλ Βρυώνης, προμηθευτῆ τοῦ ρώσικου στόλου τῆς Μεσογείου. Καταγόταν ἀπὸ οἰκογένεια ἐμπόρων καὶ ἐφοπλιστῶν τῆς Κεφαλονιᾶς. Μὲ τὴν εὐκαιρία, σημειώνω ὅτι τὸ λιμάνι τῆς Μεσσήνας συνδεόταν ἀπευθείας μὲ ρωσικὰ λιμάνια τῆς Μαύρης Θάλασσας (Μεσσήνα-Ὀδησσός, Μεσσήνα-Μαριούπολη στὴν Ἀζοφική).

Οἱ ναυτικοί της «Σφακτηρίας» ὑπὸ τὶς ὁδηγίες τοῦ καπετάνιου Ζώτου ἔσκαψαν πρῶτα στὰ ἐρείπια τοῦ ἑλληνικοῦ Προξενείου τῆς Μεσσήνας καὶ διέσωσαν τὸ πολύτιμο ἀρχεῖο του,τὸ ὁποῖο παρέδωσαν στὸν πρόξενο Σταθόπουλο.

 Ἔπειτα, ὀργάνωσαν μία «ἀνασκαφική» ἐπιχείρηση στὰ ἐρείπια τοῦ Ἁγίου Νικολάου, ποὺ εἶχαν σχηματίσει ἕναν πελώριο καὶ ἀσταθῆ ὄγκο ὕψους 8 μέτρων. Ἀπὸ ἐκεῖ ἀνέσυραν 50 μικρὲς καὶ 15 μεγάλες εἰκόνες, μεταξὺ τῶν ὁποίων ἐκεῖνες τοῦ Χριστοῦ Παντοκράτορα, τῆς Παναγίας Ὁδηγήτριας καὶ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης, ἁγιογραφημένες ἀπὸ τὸν Μιχαὴλ Δαμασκηνό, ποὺ ἐργάστηκε τέσσερα χρόνια στὴν Μεσσήνα (μεταξὺ 1569 καὶ 1573). Ἀπὸ τὸ τραγικὸ ρημαδιὸ ἔβγαλαν ἐπίσης ἱερὰ σκεύη τῆς Ἁγίας Τράπεζας, καθὼς καὶ κολυμβῆθρες, καντηλέρια, μία ἱερατικὴ στολὴ κεντημένη μὲ ἀσημένια κλωστὴ κι ἕναν βαρὺ σταυρὸ μεγάλης τέχνης καὶ ἀξίας. Ὅλα αὐτὰ τὰ παρέδωσε ὁ πλοίαρχος Ζῶτος στὴν Ἱερὰ Σύνοδο τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, στὰ γραφεῖα τῆς ὁποίας στεγαζόταν τὸ Μουσεῖο τῆς Χριστιανικῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρείας (κατόπιν Βυζαντινό)….»

Ὕδρα 1837-1847.Περὶ Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας.Ἔτος 1847 (Ί μέρος)

 Ὕδρα 1837-1847.Περὶ Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας.

Ἔτος 1847 (Ί μέρος)

Γενικὰ Ἀρχεῖα Κράτους

Περὶ μισθοδοσίας

Κατὰ τὸ ἔτος 1847, διασώζονται εἰς τὰ Γενικὰ Ἀρχεῖα τοῦ Κράτους ἐπιστολές, σχετιζόμενες μὲ τὰ προβλήματα ποὺ ἀντιμετώπιζε τὸ Ὑπουργεῖο «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως» εἰς τὴν ἀποπληρωμὴ τῆς μισθοδοσίας τῶν Δημοδιδασκάλων (πρώην καὶ νῦν) τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας.

Συγκεκριμένα,τὴν 5ην Μαΐου 1847,(ὑπ’ἀριθμ.πρώτ:766/5835 15 Μαΐου 1847 ἐπιστολή) ὁ Ἔπαρχος Ὕδρας πληροφοροῦσε τὸ Ὑπουργεῖο «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως» διὰ τὴν  καθυστέρηση τῆς ἀποπληρωμῆς τῆς μισθοδοσίας ὅλων τῶν Δημοδιδασκάλων τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας. Σχετικὴ ἀναφορὰ εἶχε ἀποστείλει ὁ Ἔπαρχος Ὕδρας , ἕναν μήνα ἐνωρίτερα, τὴν 8ην Ἀπριλίου 1847.Ὁ Ἔπαρχος καλοῦσε τὸ Ὑπουργεῖο νὰ μεριμνήσει ἄμεσα διὰ τὴν ἔκδοση τῶν σχετικῶν χρηματικῶν ἐνταλμάτων μισθοδοσίας.

Ἕναν μήνα ἀργότερα,τὴν 8ην Ἰουνίου 1847,ὁ Ὑπουργὸς «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως» πληροφόρησε τὸν πρώην Δημοδιδάσκαλον Ὕδρας Α.Δ.Καλλίερο, διὰ τὴν ἔκδοση,τὴν 23ην Μαΐου 1847,εἰς τὸ Δημοτικὸν Ταμεῖον Ὕδρας & Τροιζηνίας τοῦ ὑπ’ἀριθμ. 1794 χρηματικοῦ ἐντάλματος ἀποπληρωμῆς τῆς ὀφειλομένης μισθοδοσίας του, συνολικῆς ἀξίας 360,00 δραχμῶν. Τὸ ἐν λόγῳ χρηματικὸ ἔνταλμα ἐδόθη εἰς τᾶς χείρας τοῦ Ἐπιτρόπου τῆς Νομαρχίας Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας. Τὸ θέμα τῆς ἀποπληρωμῆς τῶν καθυστερουμένων δεδουλευμένων τοῦ Δημοδιδασκάλου Ὕδρας, εἶχε ἀπασχολήσει τὸ Ὑπουργεῖο καθ’ ὅλην τὴν διάρκεια τοῦ παρελθόντος ἔτους 1846.

Τὴν 11ην Ἰουνίου  1847,ὁ Ἔπαρχος  Ὕδρας Κορτέσης προώθησε εἰς τὸ Ὑπουργεῖο «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως» (ὑπ’ἀριθμ.πρώτ:1320/6314 ἐπιστολή) τὴν ἀπὸ κοινοῦ αἴτηση τῶν Δημοδιδασκάλων Ὕδρας, μὲ θέμα τὴν καθυστέρηση καταβολῆς τῆς μισθοδοσίας τους. Ὁ Ἔπαρχος Ὕδρας, προσπαθώντας νὰ δικαιολογηθεῖ, ἐνημέρωσε τὸν Ὑπουργὸ πὼς ἡ ἀργοπορία ἐξοφλήσεως τῶν δεδουλευμένων τῶν καθηγητῶν ὀφείλετο εἰς τὴν ἀδυναμία εἰσπράξεως τοῦ δημοτικοῦ φόρου καὶ εἰς τὴν ἔλλειψιν χρηματικοῦ διαθέσιμου εἰς τὸ Δημοτικὸν Ταμεῖον τῆς νήσου Ὕδρας.

Ἡ ἐπιστολὴ τῶν Δημοδιδασκάλων εἶναι ἄκρως ἀποκαλυπτικὴ διὰ τὴν οἰκονομικὴ κατάσταση εἰς τὴν ὁποίαν εὐρίσκετο ἡ Ὕδρα εἰς τὰ μέσα τοῦ 19ου αἰῶνος:

«…Πρὸς τὸ Ὑπουργεῖο τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ τῆς Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως

Ἐπειδὴ οἱ δημοτικοὶ φόροι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους διὰ τὴν ἔλλειψιν φορολογικῶν νόμων,δὲν θέλουν ἀρχίση νὰ εἰσπράττονται εἰς μὴ μετὰ τὴν συγκρότησιν τῶν βουλῶν καὶ τὴν ἐπιψήφισιν τῶν φορολογικῶν νόμων,καὶ ἐπειδὴ οἱ ὑποφαινόμενοι λαμβάνονται ὁλόκληρη τὴν μισθοδοσίαν μας εἰς τὸν Δημοτικὸν Ταμεῖον,ὑποπέσαμεν,ὡς ἐκ τούτου,εἰς τὴν μεγαλυτέραν χρηματικὴν ἀπορίαν,καθυστερουμένης τῆς μισθοδοσίας μας ἀπὸ ἅ΄Ἰανουαρίου ἔ.ἒ μέχρι σήμερον, παρακαλοῦμεν τὸ Σεβαστὸν Ὑπουργεῖον, ὅπως εὐαρεστηθῆ νὰ ἐνεργήση,ὥστε νὰ πληρωθοῦμεν ἐκ τοῦ δημοσίου Ταμείου,ἂν ὄχι ὁλόκληρον, τουλάχιστον μέρος τῆς καθυστερουμένης μισθοδοσίας μας, πρὸς ἐξοικονόμησιν τῶν ἀπολύτων ἐπὶ τοῦ παρόντος ἀναγκῶν μας,χρεουμένου τοῦ δημοτικοῦ ταμείου πρὸς τὸ δημόσιον.

Εὐέλπιδες ὅτι ἡ αἴτησίς μας,πηγάζουσα ἀπὸ ἀπαραίτητη ἀνάγκην δὲν θέλει ἀπορριφθεῖ, μένομεν μὲ βαθύτατον σέβας.

Εὐπειθέστατοι

Ὁ Δημοδιδάσκαλος Ὕδρας

Ἰωάννης Χωματιανὸς

Λουκᾶς Ἀναγνώστου..»

Ἡ ἐπιστολὴ τῶν Δημοδιδασκάλων,προκάλεσε τὴν κινητοποίησιν τοῦ Ὑπουργεῖο «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως.Τὸ Ὑπουργεῖο ἐξέδωσε μὲν διαταγὴ διὰ τὴν ἀποπληρωμὴ τῆς μισθοδοσίας τοῦ Δημοδιδασκάλου Ἰωάννου Χωματιανοῦ,ἀλλὰ ἀγνόησε τὸν ἕτερο Δημοδιδάσκαλον Λουκᾶ Ἀναγνώστου ὡς πρὸς τὴν δικιά του ἀποπληρωμὴ τῆς μισθοδοσίας.Αὐτό,ὡς ἦτο φυσικόν,προκάλεσε τὴν ἔντονη ἀντίδραση τοῦ Λ.Ἀναγνώστου,ὁ ὁποῖος διαμαρτυρήθηκε ἐντόνως ἀποστέλλοντας ἐπιστολὴ εἰς τὸ Ὑπουργεῖον, τὴν 8ην Ἰουλίου 1847 (ὑπ’ἀριθμ.πρώτ:29/6754/16 Ἰουλίου 1847).

Αἴτηση Ἀδείας Δημοδιδασκάλου Λουκᾶ Ἀναγνώστου.

Παράλληλα, τὴν ἴδιαν περίοδο,τὴν  22αν Μαΐου 1847,ὁ Δημοδιδάσκαλος Ὕδρας Λουκᾶς Ἀναγνώστου, αἰτήθηκε ( ὑπ’ἀριθμ.Πρώτ:26/5965/24ης Μαΐου 1847) τρίμηνην ἄδειαν διὰ οἰκογενειακοὺς λόγους.Εἰς τὴν ἐπιστολὴ τοῦ εἰσηγήθηκε εἰς τὸ Ὑπουργεῖο «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως» τὴν ἀντικατάστασή του, μὲ Δημοδιδάσκαλο Γ΄ Τάξεως.

Ὅμως,τὸ Ὑπουργεῖο,τὴν 4ην Ἰουνίου 1847 (ὑπ’ἀριθμ.πρώτ:5965/11443 ἐπιστολή) ἀπήντησε ἀρνητικὰ εἰς τὸ αἴτημα τοῦ Δημοδιδασκάλου Ὕδρας,διότι δὲν ὑπῆρχε ἡ δυνατότητα εὑρέσεως ἀντικαταστάτου κατὰ τὸ ἐπίμαχο χρονικὸ διάστημα,κατὰ τὸ ὁποῖο οἱ μαθητὲς τῶν Δημοτικῶν Σχολείων  εὐρίσκοντο εἰς προετοιμασίαν  διὰ τὴν διενέργειαν τῶν ἐξετάσεων τῆς Ἐξαμηνίας.Τὸ Ὑπουργεῖο διεμήνυσε δὲ εἰς τὸν Δημοδιδάσκαλον,πὼς θὰ ἔπρεπε νὰ ἀναβάλει τὴν ἄδειά του ἕως τὰ τέλη τοῦ Ἰουλίου, μετὰ τὸ πέρας τῶν Ἐξετάσεων τῆς Ἐξαμηνίας.

Ὁ Δημοδιδάσκαλος Λουκᾶς Ἀναγνώστου,ἐπανῆλθε ἐκ νέου τὴν 25ην Ἰουλίου 1847,(ὑπ’ ἀριθμ.πρώτ:6901/26 Ἰουλίου 1847) αἰτούμενος κατεπείγουσα δεκαπενθήμερον ἄδειαν διὰ προσωπικοὺς λόγους,προκειμένου νὰ μεταβεῖ εἰς τὴν ἰδιαίτερην πατρίδα τοῦ Ἀράχωβα.Ὁ Δημοδιδασκάλος,εἰς τὸν ἐπίλογον τῆς αἰτήσεώς του,ἐπικαλέσθη τὴν ἐπιείκιαν τοῦ Ὑπουργείου διὰ τὴν παράτασιν τῆς ἀδείας τους,ἐὰν καὶ ἐφόσον οὗτος δὲν κατορθώση νὰ ἐπιστρέψει ἐγκαίρως εἰς τὰ καθήκοντά του.

Τὸ Ὑπουργεῖο ἐνέκρινεν τὴν ἄδειαν τοῦ Λουκᾶ Ἀναγνώστου,τὴν 1ην Αὐγούστου 1847 (ὑπ’ἀριθμ. Πρώτ:6901/1693 ἐπιστολὴ πρὸς τὸν Ἔπαρχον Ὕδρας).

Τὴν 25ην Αὐγούστου 1847,ὁ Δημοδιδάσκαλος Λουκᾶς Ἀναγνώστου,αἰτήθηκε παράταση τῆς ἀδείας τους διὰ λόγους ὑγείας ἕως τὴν 5ην Σεπτεμβρίου 1847 (ὑπ’ἀριθμ.πρώτ:7363/29 Αὐγούστου 1847 ἐπιστολὴ πρὸς τὸ Ὑπουργεῖο «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως»).Προφανῶς ἡ ἀποφάσις τοῦ διὰ τὴν παράταση τῆς ἀδείας ἦταν προειλημμένη πρὸ τῆς ἀναχωρήσεώς του.

Σημείωσις:Ὁ Λουκᾶς Ἀναγνώστου ἀντικαταστάθηκε τὴν 12ην Φεβρουαρίου 1848 (ὑπ’ ἀριθμ.Πρώτ:8312/334 ἐπιστολὴ τοῦ Ὑπουργείου «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσίου Ἐκπαιδεύσεως» πρὸς τὸν Δημοδιδάσκαλον Γορτυνίας Εὐστάθιον Σπυράκην) ὑπὸ τὸν Δημοδιδάσκαλον Εὐστάθιον Σπυράκην,ὁ ὁποῖος μετατέθη εἰς τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον Ὕδρας. Τὸ Ὑπουργεῖο ὅρισε εἰς τὸν νέον Δημοδιδάσκαλον νὰ μεταβῆ εἰς τὴν Ὕδραν πρὸς ἀνάληψιν τῶν καθηκόντων τοῦ πρὸς τὰ τέλη τοῦ μηνὸς Ἰουλίου.

Πίνακας Ἐξαμηνίας

Τὴν 26ην Ἰουλίου 1847,ὁ Γραμματεὺς τῆς Νομαρχίας Ἀργολίδος & Κορινθίας, κοινοποίησε εἰς τὸ Ὑπουργεῖο «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσῖας Ἐκπαιδεύσεως» (ὑπ’ἀριθμ.5099/ 6967 ἐπιστολή) τὸν ἔλεγχο τοῦ Ἃ Ἑξαμήνου της καταστάσεως προόδου τῶν μαθητῶν τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Ὕδρας, τοῦ διευθυνομένου ὑπὸ τοῦ Δημοδιδάσκαλου Ἰωάννου Χωματιανοῦ.

Ἔλεγχος τῆς Ἑξαμηνιαίας Προόδου τῶν Μαθητῶν τοῦ Ἐπαρχιακοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου Ὕδρας.Διευθυνομένου ὑπὸ Ι.Χωματιανού.Ἀπὸ ἅ΄ Ἰανουαρίου μέχρι τέλους Ἰουνίου τοῦ 1847 ἔτους

1,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνασ.Θεοδ.Γκιούλης,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Θαλασσινός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 1841 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἔ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ, Ἀπουσίες:20,Παρουσίες:49,Παρατηρήσεις:7/4 μὲ πλοῖον

2,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνας.Ι.Παντελέσκος,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μηδέν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/7 1842 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἔ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ, Ἀπουσίες:111,Παρουσίες:24,Παρατηρήσεις:αἳ ἀπουσίαι δι'ἀσθένειαν

3,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνας.Ἀναγ.Καλαποδόπουλος ,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἔμπορος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/7 1843 στ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἔ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ, Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:16,Παρουσίες:119,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

4,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Γ.Ἄντ.Θεοχάρη,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Πλοίαρχος Β΄ Τάξεως,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:5/2 1844 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:δ,Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:δ ,Ἀπουσίες:80,Παρουσίες:55,Παρατηρήσεις:30/6 ἐξαλείφθη δι'ἀπουσίαν δίμηνον εἰς Αἴγιναν

5,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνδρ.Ι.Χ.Φραντσέσκου,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:15/4 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:60,Παρουσίες:75, Παρατηρήσεις:θαλασσοπλόος χάριν ἀναρρώσεως

6,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνδρ.Ι.Παπανδρέ,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/7 1844 στ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:15, Παρουσίες:120

7,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Ι.Καλογιάννης,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/11 ἡ ἒ ἒ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἡ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ, Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:10,Παρουσίες:12,Παρατηρήσεις:3/2 Ἑλληνικὸν Σχολεῖον

8,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Γ.Μπαρμπέρης,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἔμπορος, Πατρίς: Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:10/5 1845 γ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:στ, Ἀριθμητική:δ, Χρ.Διδασκαλία:στ ,Ἀπουσίες:40,Παρουσίες:45

9,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀλέξανδρος Δ.Τσούβαλης,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσε, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/8 β ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:στ, Γραφή:β, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ ,Ἀπουσίες:91,Παρουσίες:21,Παρατηρήσεις:31/5 ἐξαλείφθη δι'ἀπουσίας

10,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Ἄντ.Παυλής,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς: Ὕδρα, Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:4/1 1846 δ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:β, Ἀριθμητική:β, Χρ.Διδασκαλία:δ ,Ἀπουσίες:46,Παρουσίες:89, Παρατηρήσεις:ὀπισθοδρομικότατος

11,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνας.Δ.Ἀσλάνης,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:στ, Γραφή:β, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ ,Ἀπουσίες:17,Παρουσίες:5,Παρατηρήσεις:31/1 ἐξαλείφθη δι'ἀπέχθειαν εἰς τὴν μάθησιν

12,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀθαν.Πᾶν.Δραπανιώτης,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός: Κυβερνήτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 1846 β ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:δ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:49,Παρουσίες:15,Παρατηρήσεις:4/4 ἀνεχώρησεν δι'ἀπέχθειαν πρὸς τὴν μάθησιν

13,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνδρ.Πετρ.Μπαμποῦσκος,Ἡλικία:5,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:δ,Γραφή:β, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ ,Ἀπουσίες:19,Παρουσίες:116,Παρατηρήσεις:βαρύνους

14,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Βάθ.Μουντσούρα,Ἡλικία:12,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μηδέν,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/6 ἒ ἃ β γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἔ,Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:41,Παρουσίες:94

15,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνας.Γ.Βλάσης,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/8 1846 ἡ β β ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἀπουσίες:43, Παρουσίες:92

16,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Μᾶν.Δημαμᾶς,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/8 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ζ, Γραφή:γ,Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ   ,Ἀπουσίες:69,Παρουσίες:66,Παρατηρήσεις:αἳ ἀπουσίαι δι'ἀμέλειαν

17,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Ἀναργ.Τζίρμπης,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/8 στ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἔ, Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:στ   ,Ἀπουσίες:38,Παρουσίες:97

18,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνδρ.Μᾶν.Ἐλευθερίου,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός: Εἰσπράκτωρ,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:17/9 ἡ στ β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ζ,Ἰχνογραφία:ἃ ,Ἀπουσίες:14, Παρουσίες:121, Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

19,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Ν.Λουλή,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύκληρος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/10 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:β, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ   ,Ἀπουσίες:41,Παρουσίες:94,Παρατηρήσεις:31/6 μὲ πλοῖον

20,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνας.Πάντ.Πρωτόπαππα,Ἡλικία:13,Ἐπάγγελμα Πατρός: Συμβολαιογράφος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 1847 ἡ ἡ ζ ζ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἀπουσίες:16,Παρουσίες:119,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

21,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνας.Ι.Σπαχής,Ἡλικία:13,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσε, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:21/1 ἡ ἡ στ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β  ,Ἀπουσίες:46,Παρουσίες:16,Παρατηρήσεις:4/4 ἀνεχώρησεν δι'ἀπέχθειαν πρὸς τὴν μάθησιν

22,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνας.Θ.Δραπανιώτης,Ἡλικία:14,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 ἡ στ ἒ στ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἃ  ,Ἀπουσίες:37,Παρουσίες:98, Παρατηρήσεις:προοδευτικὸς

23,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀθαν.Δ.Μαντᾶς,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 ἡ δ γ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:στ, Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:στ   ,Ἀπουσίες:31,Παρουσίες:104,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

24,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἀνας.Β.Ζωγκός,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἀξιωματικὸς Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 ζ ἒ β δ,Ἀνάγνωσιν:ζ, Γραφή:ἔ,Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ   ,Ἀπουσίες:23,Παρουσίες:68,Παρατηρήσεις:5/5 εἰς Γραμματοσχολεῖον

25,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Μάρκ.Καλούδη,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ξυλουργός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:10/1 δ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ   ,Ἀπουσίες:60,Παρουσίες:75,Παρατηρήσεις:αἳ ἀπουσίαι μαρτυροῦν τὴν πρόοδον

26,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Ἀναγ.Καραντώνης,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/4 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ   ,Ἀπουσίες:16,Παρουσίες:55

27,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἄντ.Γ.Στρατηγόπουλος,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μεταξουργός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:5/4 ζ ἃ ἃ δ,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:ἅ,Ἀριθμητική:β, Χρ.Διδασκαλία:ἒ   ,Ἀπουσίες:4,Παρουσίες:66

28,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Βαθῆς Ἄντ.Μουντσούρα,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Βαφεύς, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/1 1843 ἡ ἃ ἃ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἡ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ, Ἀπουσίες:11,Παρουσίες:29,Παρατηρήσεις:22/2 εἰς τὴν Τέχνην

29,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Βασίλ.Δ.Γεώργα,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/8 1844 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:δ,Ἀπουσίες:48,Παρουσίες:43,Παρατηρήσεις:30/4 ἐξαλείφθη δι'ἀπουσίαν

30,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Βρέτας Κύρ.Βρέτας,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μηδέν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:5/6 1845 ἡ ἡ ἒ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἔ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ, Ἀπουσίες:15,Παρουσίες:31,Παρατηρήσεις:28/2 μὲ πλοῖον

31,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Βάθης Γ.Γιώρτζου,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσε, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/10 ἡ ἡ ἒ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἔ,Γραμματική:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:28, Παρουσίες:107

32,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Ἀναγ.Παναγιώτα,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Παπλωματάς, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/3 1843 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Γραμματική:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:8, Παρουσίες:127,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

33,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Ι.Σπαχής,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:7/3 1845 ἒ στ γ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β,Ἀπουσίες:26,Παρουσίες:109

34,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Πέτρος Σκλήρης ,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/8 δ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ζ,Ἀπουσίες:53,Παρουσίες:82

35,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Μᾶν.Κορτέσης,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἔπαρχος, Πατρίς:Νιόκαστρον,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:15/9 ἒ ἃ β γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἀπουσίες:22,Παρουσίες:113,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

36,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Στάμ.Κόκκινος,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 1846 ἡ ἃ β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:13,Παρουσίες:122,Παρατηρήσεις: ἐπιμελὴς

37,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Ι.Καλογιάννης,Ἡλικία:14,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/6 ἡ ζ ζ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ, Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β ,Ἀπουσίες:22,Παρουσίες:0,Παρατηρήσεις:31/1 ἐξαλείφθη δι'ἀπουσίαν τρίμηνον

38,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Κοσμᾶς Ντεντεψίθης,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναυτικός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/10 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:ἅ,Χρ.Διδασκαλία:δ   ,Ἀπουσίες:43,Παρουσίες:3,Παρατηρήσεις:28/2 ἐξαλείφθη εἰς ἐνδελεχεῖς ἀπουσίες

39,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Ν.Λουλὴ (οὔ),Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύκληρος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/10 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:δ,Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ   ,Ἀπουσίες:35,Παρουσίες:100,Παρατηρήσεις:δύσνους

40,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Κ.Γκιωσλερή,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναυτικός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/10 στ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ   ,Ἀπουσίες:3,Παρουσίες:132,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

41,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Γ.Ἀνδρ.Κλανιάρη,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:13/1 1847 ζ ἃ ἃ δ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ   ,Ἀπουσίες:26,Παρουσίες:57,Παρατηρήσεις:2/5 μὲ πλοῖον

42,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δήμ.Γκίκ.Ὀρλόφ,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Διαθέσιμος Ὑποπλοίαρχος Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:14/7 1841 β ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ, Ἰχνογραφία:ἡ, Γραμματική:ἅ, Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:7,Παρουσίες:128,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

43,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δήμ.Στάμ.Κοκοβήλα,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Διαθέσιμος Ἀξιωματικός,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:11/2 1842 δ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ζ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ, Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:12,Παρουσίες:123,Παρατηρήσεις:μετρίως ἐπιμελὴς

44,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Ἀναγ.Μπουλούμπασης,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:8/1 1844 δ ἃ ἃ β, Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β,Ἀπουσίες:5, Παρουσίες:130

45,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Κ.Κουτσουρίδας,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Κρεοπώλης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:5/2 1846 στ ἃ ἃ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:στ, Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ζ ,Ἀπουσίες:16,Παρουσίες:119

46,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Ἀγγελ.Καρίντσης,Ἡλικία:5,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:δ,Γραφή:β, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ ,Ἀπουσίες:30,Παρουσίες:105,Παρατηρήσεις:βαρύνους

47,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Δήμα Κοκκίνης,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Καφφεπώλης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/6 στ ἃ β δ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ζ  ,Ἀπουσίες:9,Παρουσίες:124,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

48,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Ι.Σκόρδος,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα, Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:16/8 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἔ, Ἀριθμητική:γ, Χρ.Διδασκαλία:ἒ,Ἀπουσίες:29,Παρουσίες:106

49,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Γκίκα Γκιώνης,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Κτηματίας, Πατρίς: Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 στ ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:γ, Ἀριθμητική:β, Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:71,Παρουσίες:64,Παρατηρήσεις:αἳ ἀπουσίαι εἰς Πόρον

50,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Ἄντ.Θ.Βώκου,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Λιμενάρχης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 1847 ἡ ἡ ζ ἡ ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β,Γραμματική:ἃ  ,Ἀπουσίες:47, Παρουσίες:65,Παρατηρήσεις:26/5 ἄλλαξε Σχολεῖον

51,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δαμιανὸς Εὐαγγ.Εὐαγγελίθη,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός: Πλοίαρχος Γ΄Τάξεως,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 ἡ ζ ἒ ζ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἃ,Ἀπουσίες:21,Παρουσίες:114, Παρατηρήσεις:μετρίως ἐπιμελὴς

52,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Πέτρου Μπαμποῦσκος,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύκληρος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/1 ἡ στ γ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:στ,Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ζ    ,Ἀπουσίες:12,Παρουσίες:100,Παρατηρήσεις:29/5 μὲ πλοῖον

53,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Δ.Μιαούλης,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:22/1 ζ στ γ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:στ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ    ,Ἀπουσίες:2,Παρουσίες:10,Παρατηρήσεις: 8/2 ἀνεχώρησεν δι'ἀπέχθειαν πρὸς τὴν μάθησιν

54,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Δ.Ἀνδρ.Λαλεχός,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἀξιωματικὸς Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/3 ἒ ἃ β γ,Ἀνάγνωσιν:στ, Γραφή:β,Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ ,Ἀπουσίες:20,Παρουσίες:69

55,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἐλευθ.Στάμ.Κοκοβίλα,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Διαθέσιμος Ἀξιωματικός,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:16/2 1844 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:στ,Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:ἔ,Ἀπουσίες:3,Παρουσίες:132,Παρατηρήσεις: βαρύνους

56,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἐλευθ.Μ.Ἐλευθερίου,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/3 1845 β ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:γ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ,Ἀπουσίες:67,Παρουσίες:45,Παρατηρήσεις:31/5 ἐξαλείφθη δι'ἀπέχθειαν πρὸς τὴν μάθησιν

57,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Εὐριπίδης Ν.Σπεράντσας,Ἡλικία:5,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἑλληνοδιδάσκαλος,Πατρίς:Σίφνος,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:4/1 1846 β ἃ ἃ β, Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:ἅ,Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ,Ἀπουσίες:10,Παρουσίες:105, Παρατηρήσεις:4/6 εἰς Σίφνον

58,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἐλευθ.Μίχ.Γριζέλας,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/8 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:γ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ,Ἀπουσίες:57,Παρουσίες:7,Παρατηρήσεις:31/3 ἐξαλείφθη δι'ἀπουσίαν τρίμηνον

59,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἠλίας Μεθενίτης,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/3 1845 γ ἃ β γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ ,Ἀπουσίες:47,Παρουσίες:88,Παρατηρήσεις:αἳ ἀπουσία δι'ἀπέχθειαν

60,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἠλίας Σάρ.Γιαννακὸς ,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/10 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:β ,Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ,Ἀπουσίες:37,Παρουσίες:98,Παρατηρήσεις:βαρύνους

61,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἠλίας Πᾶν.Ἠλιόπουλος,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός: Μεταξουργός,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/10 ἒ ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἃ,Ἀπουσίες:21,Παρουσίες:114

62,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἠλίας Γ.Περδίκης,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Διαθέσιμος Ἀξιωματικός,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/8 1846 στ ἃ ἃ δ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἔ,Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ,Ἀπουσίες:9,Παρουσίες:53,Παρατηρήσεις:15/3 ἄλλαξε Σχολεῖον

63,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Θεοχ.Γ.Ἄντ.Θεοχάρη,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Διαθέσιμος Πλοίαρχος Β΄Τάξεως,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/9 1839 ἃ ἃ ἃ ἅ, Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἡ,Γραμματική:ἅ, Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:32,Παρουσίες:14,Παρατηρήσεις:4/3 ἀπεβίωσεν

64,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Θεοδ.Ι.Κολμπιστάρδας,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:14/9 1844 γ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ζ,Ἀπουσίες:49,Παρουσίες:86,Παρατηρήσεις:βαρυνούστατος

65,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Θεοδ.Γ.Χρόνης,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μηδέν, Πατρίς:Ὕδρα, Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:20/8 1845 ἡ στ δ στ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ, Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἔ,Γραμματική:ἅ,Ἀπουσίες:32,Παρουσίες:103

66,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Θεοδ.Ν.Κοκορέλης,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ξυλουργός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:20/8 ἡ γ β στ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β,Ἀπουσίες:49,Παρουσίες:86,Παρατηρήσεις:αἳ ἀπουσίαι εἰς Σῦρον

67,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Θεοδ.Γ.Περδίκης,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Σημαιοφόρος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/8 1846 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ ,Ἀπουσίες:10,Παρουσίες:92

68,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Θεοφ.Γ.Ρεβίδης,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἐμποροπλοίαρχος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:8/1 1847 ἡ ἡ ἒ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ, Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Γραμματική:ἅ,Ἀπουσίες:35,Παρουσίες:100

69,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Θεοδ.Πᾶν.Μητρώκα,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:22/4 στ ἃ β δ,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:7,Παρουσίες:59

70,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰω.Πᾶν.Κουλούρη,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἰδιοκτήτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/9 1842 β ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β,Ἀπουσίες:33,Παρουσίες:102 

71,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ι.Ἀνδρ.Γιαννεριδάκη,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Βυρσοδέψης, Πατρίς:Κρήτη,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/7 1843 στ β γ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β,Ἀπουσίες:19,Παρουσίες:116,Παρατηρήσεις: βαρυνούστατος

72,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰω.Ἀναγ.Μπουλούμπασης,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/5 1845 β ἃ β β, Ἀνάγνωσιν:στ,Γραφή:γ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ,Ἀπουσίες:7,Παρουσίες:128, Παρατηρήσεις:βαρύνους

73,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ι.Δ.Ντελόπουλος,Ἡλικία:5,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/5 γ ἃ β γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:στ,Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:στ,Ἀπουσίες:58,Παρουσίες:82,Παρατηρήσεις:24/6 ἄλλαξε Σχολεῖον

74,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰω.Καγιᾶς,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσε, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:6/11 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:στ ,Ἀπουσίες:41,Παρουσίες:94

75,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰω.Ἄντ.Βῶκος,Ἡλικία:5,Ἐπάγγελμα Πατρός: Λιμενάρχης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:4/1 1846 δ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:27,Παρουσίες:108

76,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰω.Γ.Κιάφφας,Ἡλικία:14,Ἐπάγγελμα Πατρός:Κυβερνήτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/6 β ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ζ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:26,Παρουσίες:109,Παρατηρήσεις:ἐπιμελέστατος

77,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰω.Ἄντ.Σαποῦνος,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Διαθέσιμος Πλοίαρχος Β΄Τάξεως,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:10/7 ἡ ζ ἒ στ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Γραμματική:ἅ,Ἀπουσίες:35,Παρουσίες:100

78,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰω.Μ.Δημαμᾶς,Ἡλικία:12,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἐμποροπλοίαρχος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/8 ἡ στ ἒ ζ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:56,Παρουσίες:53,Παρατηρήσεις:30/5 μὲ πλοῖον

79,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ι.Δ.Βούργαρης,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:9/9 ἡ ἃ β ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:γ, Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:13,Παρουσίες:67,Παρατηρήσεις:προοδευτικὸς

80,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰω.Εὐαγ.Καθήκουρης,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐλαιοπώλης , Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:6/10 γ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:στ, Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ ,Ἀπουσίες:36,Παρουσίες:99

81,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ἰακ.Ἀναγ.Γιαννίτση,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μηδέν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:8/1 1847 β ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:δ,Γραφή:β, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ ,Ἀπουσίες:20,Παρουσίες:110

82,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κῶν.Ἀναγ.Παναγιώτου,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Παπλωματάς, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/10 1840 ἒ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἡ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ, Ἀπουσίες:32,Παρουσίες:90,Παρατηρήσεις:15/6 ὑπηρέτης

83,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κύρ.Μίχ.Καλογεράκη (ὄπουλος),Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἀχθοφόρος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:9/7 1842 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:γ,Ἰχνογραφία: ,Ἀπουσίες:13,Παρουσίες:122

84,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κῶν.Πᾶν.Κωνσταντινίδη,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/11 δ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἔ,Γραμματική:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:37, Παρουσίες:98

85,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κ.Πέτρου.Πετῶν ,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἰατρός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:10/5 1844  ζ ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Γραμματική:ἅ,Ἀπουσίες:10,Παρουσίες:125, Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

86,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κύρ.Φράντ.Ζερμπίνας,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:5/3 1845 β ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ζ, Γραφή:ἔ, Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:26,Παρουσίες:109, Παρατηρήσεις:δύσνους

87,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κ.Πᾶν.Ἠλιόπουλος,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός: Μεταξουργός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/10 1845 ἒ ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ ,Ἀπουσίες:5,Παρουσίες:130, Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

88,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κίμων Ν.Βατσαξής,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Πλοίαρχος Β΄Τάξεως,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:5/10 ἒ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:6,Παρουσίες:129,Παρατηρήσεις: ἐπιμελέστατος

89,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κύρ.Χρ.Γούσιος,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μικρέμπορος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:6/11 στ ἃ β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:32,Παρουσίες:103

90,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κ.Ν.Καπετανάκης,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 1846 ἒ β β γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἔ, Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:στ ,Ἀπουσίες:12,Παρουσίες:123

91,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κανέλος Α.Χ'Φιλίππου,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:15/4 ἡ ἒ β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ζ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:17,Παρουσίες:38,Παρατηρήσεις: 13/3 μὲ πλοῖον

92,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κοσμᾶς Μᾶν.Δημαμᾶς,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/8 ἡ β β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ , Γραφή:ζ,Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ζ ,Ἀπουσίες:54,Παρουσίες:76, Παρατηρήσεις:βαρύνους

93,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κλεάνθης Ν.Μπαρμπαρής,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός: Σιτοπώλης,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/8 ἡ ζ στ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:72,Παρουσίες:63,Παρατηρήσεις: 30/6 ἐξαλείφθη μὴ ἐμφανιζόμενος δι'ἀπέχθειαν πρὸς τὴν μάθησιν

94,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κ.Ι.Ντρίβας,Ἡλικία:12,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ὑποπλοίαρχος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:9/9 ἡ ἃ β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:στ, Χρ.Διδασκαλία:ζ,Ἰχνογραφία:ἅ,Ἀπουσίες:21,Παρουσίες:35,Παρατηρήσεις:15/3 εἰς Σῦρον

95,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κ.Ι.Γιάπαπας,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Κτίστης,Πατρίς:Ὕδρα, Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 1847 ἡ ἃ β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:β, Ἀριθμητική:γ, Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:42,Παρουσίες:61,Παρατηρήσεις:5/5 ἀνεχώρησεν δι'ἀπέχθειαν πρὸς τὴν μάθησιν

96,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Κύρ.Θ.Μυλωνά,Ἡλικία:5,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἐμποροπλοίαρχος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:β, Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:β ,Ἀπουσίες:42,Παρουσίες:65,Παρατηρήσεις:31/5 ἄλλαξε Σχολεῖον

97,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Λάζ.Σάρ.Γιαννακός,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/10 1845 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:στ, Γραφή:β, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ  ,Ἀπουσίες:18,Παρουσίες:117, Παρατηρήσεις:βαρύνους

98,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Λάζ.Πάντ.Γκίκα,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἐμποροπλοίαρχος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/5 1847 ζ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:γ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ  ,Ἀπουσίες:10,Παρουσίες:79

99,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Μᾶν.Γ.Βλάσης,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἀρτοποιός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/11 1844 ἡ ἃ ἃ στ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Ἀπουσίες:33,Παρουσίες:107

100,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Μᾶν.Ι.Πάτσης,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/6 1846 στ γ β δ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:στ, Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ζ   ,Ἀπουσίες:42,Παρουσίες:93,Παρατηρήσεις:ἀμελέστατος

101,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Μᾶν.Γκ.Σάλπας,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Τεχνίτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:6/6 ἡ ἡ β ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β     ,Ἀπουσίες:70,Παρουσίες:65, Παρατηρήσεις:ἐξαλείφθη δι'ἀπέχθειαν πρὸς τὴν μάθησιν

102,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Μᾶν.Κ.Γκιωσλερή,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναυτικός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/10 στ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:ἒ,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

103,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Νικολα.Στάμ.Κοκοβήλα,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Διαθέσιμος Ἀξιωματικὸς Βασιλικοῦ Ναυτικοῦ,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:11/2 1842 δ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ, Ἰχνογραφία:ζ,Γραμματική:ἅ, Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:16,Παρουσίες:119,Παρατηρήσεις:βαρύνους

104,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ν.Χ.Ι.Βέκιος (Βέκιου),Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:6/5 1844 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β,Ἀπουσίες:42,Παρουσίες:93,Παρατηρήσεις: ἀμελὴς

105,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ν.Δ.Δελόπουλος (Ντελόπουλος),Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός: ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:6/11 β ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ζ ,Ἀπουσίες:46,Παρουσίες:89,Παρατηρήσεις:24/6 δι'ἀπέχθειαν πρὸς τὴν μάθησιν,ἄλλαξε Σχολεῖον

106,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ν.Ι.Γκίκα,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα, Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:16/8 1845 ἡ ἡ ἒ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ, Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἔ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:54, Παρουσίες:81,Παρατηρήσεις:ἀμελέστατος καὶ ἀφιλότιμος

107,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ν.Μᾶν.Μιαούλης,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Πλοίαρχος Γ΄Τάξεως,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:5/10 ἒ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ  ,Ἀπουσίες:9,Παρουσίες:126,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

108,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ν.Δ.Μπρούσκου,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἐμποροπλοίαρχος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:4/2 1846 στ ἃ ἃ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἃ ,Ἀπουσίες:3,Παρουσίες:132, Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

109,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ν.Α.Ι.Γιαννίτσης,Ἡλικία:12,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:12/6 στ ἃ β δ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ζ,Ἰχνογραφία:ἃ ,Ἀπουσίες:31,Παρουσίες:104, Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

110,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ν.Πάντ.Μουντσουρα,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:16/8 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:γ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ  ,Ἀπουσίες:34,Παρουσίες:96

111,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Ν.Ι.Σόκκος,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 1847 ἡ ἃ β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:στ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ  ,Ἀπουσίες:55,Παρουσίες:52,Παρατηρήσεις:12/5 μὲ πλοῖον

112,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Παναγ.Μ.Καλογεράκης (ὄπουλος),Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἀχθοφόρος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/4 1841 β ἃ ἃ ἅ, Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἡ,Γραμματική:ἅ, Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:16,Παρουσίες:119,Παρατηρήσεις:βαρυνούστατος

113,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πάντ.Δήμ.Βούλγαρη,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσε, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/7 1841 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:στ,Ἀπουσίες:53,Παρουσίες:82,Παρατηρήσεις:ἀνεπίδεκτος μαθήσεως

114,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πᾶν.Ἀλεξ.Κριεζής,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/10 1844 δ γ β δ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἀπουσίες:24, Παρουσίες:111,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

115,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πᾶν.Ἀνδρ.Σπέρλα,Ἡλικία:7,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:15/3 1845 β ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:στ,Ἀπουσίες:59,Παρουσίες:76,Παρατηρήσεις:νωθρὸς τὸν νοῦν

116,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Προκόπιος Ι.Ντεντιδάκης,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/10 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:στ, Ἀριθμητική:ἔ,Χρ.Διδασκαλία:ζ ,Ἀπουσίες:52,Παρουσίες:83

117,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πέτρος Π.Ι.Κριεζής,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:ἀπεβίωσεν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:4/10 ἡ ἡ ἒ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:στ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ, Ἀπουσίες:58,Παρουσίες:77,Παρατηρήσεις:ἀμελέστατος

118,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πᾶν.Δ.Γιώργα,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:4/1 1846 δ ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:γ, Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ,Ἀπουσίες:17,Παρουσίες:118

119,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πᾶν.Δ.Παρθενόπουλος,Ἡλικία:11,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἱερεύς, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:14/1 ἡ ἃ ἃ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:στ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:β   ,Ἀπουσίες:9,Παρουσίες:126, Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

120,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πάντ.Βάθη Μουντσούρα,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μηδέν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:2/1 1847 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:δ,Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:γ ,Ἀπουσίες:25,Παρουσίες:110

121,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πᾶν.Γ.Πολίτης,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἐμπορομεσίτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/3 στ ἃ ἃ δ,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:1,Παρουσίες:88,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

122,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Πάντ.Πᾶν.Γκίκα,Ἡλικία:9,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἐμποροπλοίαρχος, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/3 ἡ ζ ἒ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:στ, Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἅ,Γραμματική:ἃ  ,Ἀπουσίες:2,Παρουσίες:87, Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

123,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Στέφ.Π.Πετῶν,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ἰατρός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/10 1843 ἡ ἒ γ ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ζ,Γραμματική:ἅ,Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ, Ἀπουσίες:16,Παρουσίες:114,Παρατηρήσεις:ἀμελέστατος

124,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Σταύρ.Ν.Κοκορέλης,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ξυλουργός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:24/9 γ ἃ ἃ β,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:δ, Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:ἔ,Ἀπουσίες:31,Παρουσίες:104

125,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Σπύρ.Κύρ.Κυριαζόπουλος,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ὑποδηματοποιός,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:8/1 1847 ἡ ἃ β ἔ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἔ,Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:στ,Ἀπουσίες:7,Παρουσίες:123, Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

126,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Σταύρ.Ἀναγ.Ζουρβιάδη,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Μηδέν, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:8/1 στ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:γ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:ἒ,Ἀπουσίες:19,Παρουσίες:111,Παρατηρήσεις:ἐπιμελὴς

127,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Στάμ.Ἄθ.Ντρίβας,Ἡλικία:8,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ξυλουργός, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:8/1 ζ ἃ ἃ δ,Ἀνάγνωσιν:ζ,Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:ἅ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ,Ἀπουσίες:31,Παρουσίες:38,Παρατηρήσεις:2/4 εἰς Γραμματοσχολεῖον

128,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Στάμ.Ι.Καλογιάννης,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:8/1 β ἃ β ἅ,Ἀνάγνωσιν:β, Γραφή:ἅ,Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:β ,Ἀπουσίες:10,Παρουσίες:7,Παρατηρήσεις:3/2 εἰς Γραμματοσχολεῖον

129,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Σταύρ.Γ.Μιλιόρδος,Ἡλικία:12,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ὑφαντῆς, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:3/4 ἡ ἒ β στ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἔ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:στ     ,Ἀπουσίες:7,Παρουσίες:64,Παρατηρήσεις:29/6 ὑπηρέτης

130,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Φράνζ.Δ.Κοκονέζη,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:1/3 1843 ἃ ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ζ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ζ,Ἀπουσίες:24,Παρουσίες:111,Παρατηρήσεις:βαρυνούστατος

131,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Φράνζ.Θεοδ.Μυλωνάς,Ἡλικία:12,Ἐπάγγελμα Πατρός: Ἐμποροπλοίαρχος,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:13/3 1845 ἡ ἡ ζ ἡ, Ἀνάγνωσιν:ἡ,Γραφή:ἡ,Ἀριθμητική:ἡ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:ἡ,Γραμματική:ἅ, Γεωγραφία:ἅ,Ἔλλ.Ἱστορία:ἅ,Ἀπουσίες:50,Παρουσίες:85,Παρατηρήσεις:αἳ ἀπουσίαι δι'οἰκιακὰ ἐμπόδια

132,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Φράνζ.Πάρ.Ι.Ἀρμυράντες,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός: Κυβερνήτης,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:14/3 β ἃ β β,Ἀνάγνωσιν:ζ, Γραφή:γ,Ἀριθμητική:δ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:49,Παρουσίες:86, Παρατηρήσεις: ἀμελέστατος καὶ βαρύνους

133,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Φράνζ.Ν.Μπούζας,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:5/9 1846 ἒ ἃ ἃ γ,Ἀνάγνωσιν:ζ, Γραφή:δ, Ἀριθμητική:γ,Χρ.Διδασκαλία:ἒ ,Ἀπουσίες:27,Παρουσίες:108

134,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Φρ.Λάζ.Τρίτσου,Ἡλικία:6,Ἐπάγγελμα Πατρός:Ναύτης, Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:9/9 β ἃ ἃ ἅ,Ἀνάγνωσιν:στ, Γραφή:ἅ, Ἀριθμητική:β,Χρ.Διδασκαλία:δ ,Ἀπουσίες:54,Παρουσίες:81,Παρατηρήσεις:ὀπισθοδρομικὸς

135,Ὄνομα καὶ Ἐπώνυμον:Φρ.Ι.Πετροπετσιώτης,Ἡλικία:10,Ἐπάγγελμα Πατρός:Φύλαξ τελωνιακός,Πατρίς:Ὕδρα,Ἐποχὴ ἀφίξεως καὶ Κατάταξις:4/1 1847 ἡ ἡ στ ἡ,Ἀνάγνωσιν:ἡ, Γραφή:ἡ, Ἀριθμητική:ζ,Χρ.Διδασκαλία:ἡ,Ἰχνογραφία:γ,Ἀπουσίες:60, Παρουσίες:75, Παρατηρήσεις:ἀμελὴς

37ανεχώρησαν καθ'ὅλην τὴν ἐξαμηνίαν

98Μένουν καταγεγραμμένοι τὴν ἀ' τῆς Βᾶς Ἐξαμηνίας

Αι πολυπληθεῖς ἀπουσίαι διακόπτουν καθημερινὰ τὴν τακτική της παραδόσεως τῶν μαθημάτων καὶ ὁ ἠθικὸς χαρακτὴρ τῶν πλείστων,ἐμποδίζει τὴν πρόοδον τῆς ὁλομέλειας τοῦ Σχολείου,εἰς φέρουσι τὴν χαμηλοτέραν ἀταξίαν ὡς πρὸς τὸν σχηματισμὸ τῶν κλάσεων.

Εν Ὕδρα.Τὴ 16η Ἰουλίου 1847 Ὁ Ἐπαρχιακὸς Δημοδιδάσκαλος Ὕδρας Ἰω.Χωματιανός.Ἡ Ἐπιθεωρητικὴ Ἐπιτροπή.Δ.Λ.Κουντουριώτης ὡς Πρόεδρος

Οι γενόμενοι προβιβασμοὶ καθ'ὅλην τὴν Ἐξαμηνίαν ἐπὶ τῶν παραδιδομένων Ἀλληλοδιδακτικῆς Μαθημάτων 

97 εἰς τὴν Ἀνάγνωσιν

45 εἰς τὴν Γραφὴν

122 εἰς τὴν Ἀριθμητικὴν

122 εἰς τὴν Χρ.Διδασκαλίαν

41 εἰς τὴν Ἰχνογραφίαν

Τὴν 20ην Νοεμβρίου 1847,ὁ Γραμματεὺς τῆς Νομαρχίας Ἀργολίδος & Κορινθίας, κοινοποίησε εἰς τὸ Ὑπουργεῖο «Ἐπὶ τῶν Ἐκκλησιαστικῶν καὶ Δημοσῖας Ἐκπαιδεύσεως» (ὑπ’ ἀριθμ.7897/8388 ἐπιστολή) τὰ πρακτικὰ τῶν ἐξετάσεων τῶν μαθητῶν τῶν ἐν Ὕδρᾳ δυὸ Δημοτικῶν Σχολείων Ἀρρένων καὶ τοῦ ἑνὸς Δημοτικοῦ Σχολείου Κορασῖων, συνοδευόμενα μὲ τὰ παρουσιασθέντα δείγματα καλλιγραφίας τῶν μαθητῶν.

Εἰς τὴν συγκεκριμένην ἐπιστολή, ἐπισυνάφθηκε παράλληλα ἡ ἔκθεσις τῆς Ἐξεταστικῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας μὲ θέμα τὰ ἀποτελέσματα τῶν ἐξετάσεων τῆς Ἐξαμηνίας,τὴν πρόοδο  καὶ τὴν διαγωγὴ  τῶν μαθητῶν καθὼς καὶ τὴν ἐπιμέλεια τῶν Δημοδιδασκάλων.

Σύμφωνα μὲ τὰ γραφόμενα τοῦ Νομάρχου Ἀργολίδος & Κορινθίας,ὁ Ἐπάρχος Ὕδρας πληροφόρησε τὴν Νομαρχία πὼς τὰ Δημοτικὰ Σχολεῖα τῆς Ὕδρας εὐρίσκοντο γενικῶς εἰς καλὴν κατάστασιν.

Ἰδοὺ ἡ ἐπισυναφθεῖσα ἔκθεσις τῆς 27ης Ὀκτωβρίου 1847,τῆς Ἐξεταστικῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας,μέλη τῆς ὁποίας ἦταν ὁ Ἔπαρχος Ὕδρας Κορτέσης ,ὁ Νικόλαος Βατσαξής,ὁ Ἰωάννης Α.Οἰκονόμου καὶ ὁ Ἱερεὺς Ἀντώνιος Ρήγας:

«Ἡ Ἐξεταστικὴ Ἐπιτροπὴ τῶν Δημοτικῶν Σχολείων Ὕδρας *(8388 ἄρ.πρωτοκόλλου)

Την 7 τοῦ μηνὸς Σεπτεμβρίου ἡμέραν προσδιορισμένην παρὰ τοῦ Ἐπάρχου Ὕδρας συνελθοῦσα ἐπιτροπή,ἔκαμεν ἔναρξιν τῶν ἐξετάσεων τῶν Μαθητῶν τοῦ Δημοτικοῦ Σχολείου διευθυνομένου ὑπὸ τοῦ Δημοδιδασκάλου Κυρίου Ἰωάννου Χωματιανοῦ.

Ἡ ἐξέτασις διήρκησε τρεῖς ἡμέρας ἐξετασθέντων τῶν μαθητῶν εἰς τὰ ἐν τὰ καταλόγω σημειούμενα μαθήματα.

Τὴν 12 τοῦ αὐτοῦ μήνα συνῆλθεν ἡ ἐπιτροπὴ εἰς τὸ Δημοτικὸν Σχολεῖον τῶν Κορασῖων διευθυνομένου ὑπὸ τῆς Κυρίας Ζωῆς Ν.Γκίκα καὶ ἐνήργησε τᾶς ἐξετάσεις αἳ ὁποῖες ἐξακολούθησαν δυὸ κατὰ συνέχειας ἡμέρας.

Τὴν δὲ 16 τοῦ ἴδιου μήνα ἐνήργησε τὴν ἐξέτασιν τῶν μαθητῶν τοῦ Σχολείου διευθυνομένου ὑπὸ τοῦ Κυρίου Λουκᾶ Ἀναγνώστου.

Οἱ ἐκπαιδευόμενοι εἰς τὸ Σχολεῖον τοῦ Κυρίου Ἰωάννου Χωματιανοῦ μαθητᾶς συνίσταντο εἰς 105,ἀλλ’ ἐπαρουσιάσθησαν εἰς τᾶς ἐξετάσεις 68.

Οἱ εἰς τὸ τοῦ Λουκᾶ Ἀναγνώστου μαθητᾶς συμποσοῦνται 50,ἀλλ’ ἐξετάσθησαν 35, εἰς δὲ τὸ Σχολεῖον τῶν Κορασῖων ἐκπαιδεύονται 120 κοράσια δέ,ἐξετάσθησαν 72.

Εἰς τὰ Σχολεῖα τῶν ἀρρένων ἔγινεν ἀνάλογος πρόοοδος ὑπὸ τοῦ παρελθόντος,μολονότι ἀνεχώρησαν πολλοὶ μαθητᾶς ἐκ τῶν ἰκανοτέρων.Ἤθελε δὲ γίνει μεγαλυτέρα πρόοδος, ἐὰν δὲν συνέβαινον συνεχεῖς ἀπουσίες τῶν μαθητῶν πηγάζουσες ἀπὸ τὴν ἀδιαφορία τῶν γονεῶν.

Εἰς τὸ Σχολεῖον τῶν Κορασῖων ἔγινεν ἀνάλογος πρόοδος τόσον εἰς τὰ μαθήματα καθόσον καὶ εἰς τὰ λογοτεχνήματα.Οἱ ἀριστεύσαντες μαθητᾶς ἐβραβεύθησαν  κατὰ ἀξίαν.

Οἱ Δημοδιδάσκαλοι κ.κ Ἰωάννης Χωματιανός,Λουκᾶς Ἀναγνώστου καὶ Κυρία Ζωὴ Γκίκα διανύουν τέλειαν ἐπιμέλειαν εἰς τὴν ἐκπαίδευσιν τῶν μαθητῶν,εἶναι δὲ καλῆς διαγωγῆς.

Ἐπισυνάπτονται πίνακες τῶν ἐκπαιδευομένων εἰς τὰ εἰρημμένα σχολεῖα παίδων συνοδευόμενα μὲ δείγματα καλλιγραφίας.

Περὶ τῶν ἐλλείψεων τοῦ ἐκπαιδευόμενου κινητοῦ ὑλικοῦ τῶν Σχολείων ἔγιναν αἳ ἀνήκουσας παρατηρήσεις εἰς τὴν Δημοτικὴν Ἀρχὴν διὰ τὴν προμήθειαν αὐτοῦ.

Ἐν Ὕδρᾳ τὴν 27ην Ὀκτωβρίου 1847»